1
00:01:42,879 --> 00:01:45,048
ها أنت ذا.

2
00:01:48,927 --> 00:01:51,012
- مساء.
- طاب مساؤك.

3
00:01:51,096 --> 00:01:54,141
- آمل أن تستمتع به.
- كان جميلا.

4
00:01:54,266 --> 00:01:57,102
- القادمة للشرب؟
- لا، لا أستطيع.

5
00:01:57,185 --> 00:02:00,647
- استمتع بنفسك.
- أراك لاحقًا.

6
00:02:02,399 --> 00:02:04,276
كان عمري 29 سنة.

7
00:02:04,359 --> 00:02:07,696
لقد عرفت فنسنت لمدة 10 سنوات،
كنا متزوجين لمدة خمسة.

8
00:02:07,779 --> 00:02:10,991
لقد أحببنا بعضنا البعض،
ولكن كان هناك شيء مفقود.

9
00:02:11,074 --> 00:02:12,367
أردنا طفلا.

10
00:02:18,665 --> 00:02:21,626
اعتقدت أننا قلنا
سنحاول بدون.

11
00:02:21,668 --> 00:02:24,796
- الليلة؟
- هل أنت مستعد؟

12
00:02:24,880 --> 00:02:27,674
- نعم. هل أنت متأكد؟
- نعم!

13
00:02:27,758 --> 00:02:29,968
يمين.

14
00:02:37,726 --> 00:02:41,229
- كيف يشعر ذلك؟
- إنه شعور رائع.

15
00:02:41,313 --> 00:02:43,273
- عظيم؟
- نعم.

16
00:02:49,863 --> 00:02:55,285
'' إذن أنت تريد أن يكون لديك أطفال؟
أشياء يجب مراعاتها...''

17
00:02:55,368 --> 00:02:57,871
''تذكر أن الجنس ممتع.''

18
00:02:57,954 --> 00:03:02,584
- هيا روزي!
- يا إلهي، فنسنت! تشنج!

19
00:03:02,709 --> 00:03:06,463
عندي تشنج في ساقي!

20
00:03:06,546 --> 00:03:09,508
'' النظام الغذائي مهم.
الخضروات الغنية بالحديد

21
00:03:09,591 --> 00:03:11,551
''مفيدة لإنتاج الحيوانات المنوية''

22
00:03:15,305 --> 00:03:17,849
هل هذا جيد؟

23
00:03:19,601 --> 00:03:21,770
''الحرارة تقتل الحيوانات المنوية.

24
00:03:22,312 --> 00:03:25,607
''إنه أمر سيء بالنسبة للخصيتين للرجال
أن تكون دافئًا جدًا.

25
00:03:25,690 --> 00:03:27,317
أوه!

26
00:03:28,777 --> 00:03:32,739
'' فنغ شوي. يعتقد بعض الناس
ترتيب غرفتك

27
00:03:32,823 --> 00:03:35,242
'' يؤثر على الفرص
من الحمل."

28
00:04:00,892 --> 00:04:03,645
هذا لا يعمل.

29
00:04:03,728 --> 00:04:07,023
- منذ متى وأنت تحاول؟
- سنة.

30
00:04:07,107 --> 00:04:08,984
- كم عمرك؟
- 29.

31
00:04:09,109 --> 00:04:10,652
34.

32
00:04:10,735 --> 00:04:12,946
هل لدى أي منكما أطفال؟

33
00:04:13,029 --> 00:04:14,448
- لا.
- لا.

34
00:04:14,531 --> 00:04:17,242
هل كان لدى أي منكما
الأمراض المنقولة جنسيا؟

35
00:04:17,325 --> 00:04:20,412
- لا.
- هل الثآليل المهبلية تحسب؟

36
00:04:20,495 --> 00:04:21,746
هذا جيّد.

37
00:04:21,830 --> 00:04:23,999
لقد كان منذ وقت طويل.

38
00:04:24,082 --> 00:04:26,168
كم مرة تمارس الحب؟

39
00:04:26,251 --> 00:04:30,088
عندما توقفنا عن الاستخدام
وسائل منع الحمل، كان كل يوم.

40
00:04:30,172 --> 00:04:31,923
- الآن مرة واحدة في الأسبوع.
- مرتين.

41
00:04:32,007 --> 00:04:34,509
حسنًا، مرة أو مرتين.

42
00:04:52,068 --> 00:04:54,529
لدينا التكنولوجيا.

43
00:05:03,371 --> 00:05:06,500
هيا، هيا،
يمكنك تحقيق ذلك.

44
00:05:08,335 --> 00:05:11,671
اسبحوا أيها الأوغاد الصغار، اسبحوا.

45
00:05:19,638 --> 00:05:22,933
يمكن أن يكون هناك الهرمونية
مشاكل , مشاكل المبيض ,

46
00:05:23,016 --> 00:05:25,936
الأضرار التي لحقت قناتي فالوب
أو الرحم

47
00:05:26,019 --> 00:05:30,816
ولكن فشل في حسابات التبويض
لأكثر من 30% من حالات العقم.

48
00:05:30,899 --> 00:05:33,485
يمكن أن يكون هناك
مشكلة في الحيوانات المنوية,

49
00:05:33,568 --> 00:05:37,447
ربما فشل الخصية،
انخفاض عدد الحيوانات المنوية،

50
00:05:37,531 --> 00:05:41,743
انسداد الأسهر ،
مشاكل مناعية،

51
00:05:41,827 --> 00:05:44,788
القذف إلى الوراء.

52
00:05:44,871 --> 00:05:47,999
لقد قدمنا الحيوانات المنوية الخاصة بك
إلى البيض من الهامستر،

53
00:05:48,083 --> 00:05:50,669
وانصهرت
مع بيض الهامستر.

54
00:05:50,710 --> 00:05:53,547
- عظيم.
- يبدو أن المشكلة هي،

55
00:05:53,630 --> 00:05:56,341
أن الحيوانات المنوية قليلة
من خلال المخاط المهبلي.

56
00:05:56,425 --> 00:05:58,176
هل يمكن فعل أي شيء؟

57
00:05:58,260 --> 00:06:02,222
استمري في محاولة الحمل
بشكل طبيعي. قد ينجح ذلك،

58
00:06:02,305 --> 00:06:04,433
أو هناك
علاجات العقم.

59
00:06:05,976 --> 00:06:09,563
- ما هي أنواع العلاجات؟
- التخصيب خارج الرحم

60
00:06:09,646 --> 00:06:12,482
- أو التلقيح المتبرع به.
- ما هذا؟

61
00:06:12,566 --> 00:06:14,860
استخدام الحيوانات المنوية لرجل آخر
لتخصيب بيضك.

62
00:06:14,943 --> 00:06:16,903
لا توجد فرصة.

63
00:06:18,613 --> 00:06:21,366
لن تكون لدينا مشكلة
العثور على جهة مانحة.

64
00:06:23,869 --> 00:06:24,953
وليس مع رجل آخر.

65
00:06:25,036 --> 00:06:28,874
- سيكون لك!
- لا، لك ولرجل آخر!

66
00:06:28,957 --> 00:06:31,418
- لمن؟
- بدقة!

67
00:06:31,501 --> 00:06:34,629
- الطفل لن يعرف أبدا.
- كنت أعرف!

68
00:06:38,300 --> 00:06:41,553
فنسنت بويد.
نعم، إيرين، إنها هنا.

69
00:06:41,636 --> 00:06:45,098
لا، لا أخبار، إلا إذا
أنت مهتم بالهامستر.

70
00:06:45,223 --> 00:06:47,726
كان ذلك اليوم
وصل بينوا.

71
00:06:47,809 --> 00:06:50,645
في سن المراهقة،
كنت في الحب معه.

72
00:06:50,729 --> 00:06:53,940
لقد كان ذكياً، مضحكاً،
الرومانسية والفرنسية.

73
00:06:54,024 --> 00:06:56,985
ولم يخيب ظني أبداً
لأنني لم أقابله قط.

74
00:06:57,068 --> 00:07:00,071
هو الغرض من زيارتك
العمل أو المتعة؟

75
00:07:00,155 --> 00:07:01,948
إيه، من دواعي سروري.

76
00:07:02,032 --> 00:07:06,536
بالتأكيد متعة.
لقد جئت لزيارتها.

77
00:07:06,620 --> 00:07:08,288
إنها صغيرة بعض الشيء.

78
00:07:08,371 --> 00:07:12,042
وهذه هي الصورة الأخيرة التي أرسلتها
أنا. منذ سنوات. كنا أصدقاء القلم.

79
00:07:12,125 --> 00:07:15,796
اه. كان لدي صديق مراسلة ذات مرة.
لم يدم طويلا: الألمانية.

80
00:07:15,879 --> 00:07:17,464
لا أستطيع التحدث باللغة الإنجليزية.

81
00:07:23,261 --> 00:07:25,222
بوو!

82
00:07:31,520 --> 00:07:34,356
لا يهم،
طالما أنها فترة راحة.

83
00:07:34,439 --> 00:07:38,068
- هل يمكنني المساعدة؟
- أنا أبحث عن شخص ما.

84
00:07:38,151 --> 00:07:41,655
- ألسنا كلنا يا حب؟
- اسمها روزي أونيل.

85
00:07:41,738 --> 00:07:44,658
أوه، لها. لقد انتقلت منذ زمن طويل.

86
00:07:44,741 --> 00:07:47,828
هذا هو العنوان الأخير
لدي لها.

87
00:07:47,911 --> 00:07:49,871
هل تعرف أين تعيش الآن؟

88
00:07:49,955 --> 00:07:52,624
- لا، لقد فقدنا الاتصال.
- نعم، وأنا أيضا.

89
00:07:52,749 --> 00:07:57,003
- أنا بينوا.
- يسرني لك، بيرني.

90
00:07:57,087 --> 00:08:00,966
ممتن لمقابلتك. هل لديك
هل لديك أي فكرة أين يمكنني أن أجدها؟

91
00:08:01,049 --> 00:08:03,718
يمكنك تجربة الواجهة البحرية.

92
00:08:03,802 --> 00:08:06,805
كانت تعمل هناك
آخر سمعت.

93
00:08:06,888 --> 00:08:09,766
سيدة بويد...
جميل أن يكون لك مرة أخرى.

94
00:08:09,850 --> 00:08:12,936
أنا آسف يا سيد أورموند،
كنت عند الطبيب.

95
00:08:13,019 --> 00:08:15,439
مرة أخرى؟
لا شيء مزمن، آمل.

96
00:08:15,522 --> 00:08:17,816
- لا.
- هذا جيد.

97
00:08:17,899 --> 00:08:21,862
ثم، في المستقبل،
افعل ذلك في وقتك الخاص. ديردري.

98
00:08:23,363 --> 00:08:26,575

أو تسلك الطريق المنخفض

99
00:08:26,658 --> 00:08:29,327

السيد أورموند!

100
00:08:29,411 --> 00:08:32,330
ابتسم يا حب,
قد لا يحدث أبدا!

101
00:08:32,414 --> 00:08:34,624
أوه، هذا
ما أخاف منه.

102
00:08:35,751 --> 00:08:37,502
وعندما تزوجنا،

103
00:08:37,586 --> 00:08:40,255
ترك فينسنت الشرطة
للعمل من أجل والدي.

104
00:08:40,338 --> 00:08:42,257
لقد فعل ذلك من أجلي.

105
00:08:42,340 --> 00:08:45,302
لقد كان خطأ.

106
00:08:45,427 --> 00:08:47,888
أنا وإيرين،
نحن قلقون بشأن روزي.

107
00:08:47,971 --> 00:08:51,183
هل أنت قلق؟
لا تقلق.

108
00:08:51,308 --> 00:08:53,685
أنا أفعل ما يكفي
مقلق للجميع.

109
00:08:53,769 --> 00:08:57,230
نحن والديها.
هذا ما يفعله الآباء.

110
00:08:57,314 --> 00:08:59,691
ومع ذلك، أريد
لتعرف يا بني

111
00:08:59,775 --> 00:09:03,528
مهما حدث، هناك
دائما وظيفة لك هنا.

112
00:09:11,119 --> 00:09:14,372
- روزي بويد؟
- نعم، كيف يمكنني المساعدة؟

113
00:09:20,295 --> 00:09:22,130
بينوا؟

114
00:09:22,214 --> 00:09:25,217
رائع! ماذا بحق الجحيم
هل تفعل هنا؟

115
00:09:25,300 --> 00:09:27,552
جئت لرؤيتك.
لقد وعدت، أتذكر؟

116
00:09:27,636 --> 00:09:30,388
نعم أتذكر.
عيسى!

117
00:09:31,640 --> 00:09:33,767
هذا فظيع.
هل قمت بحياكة ذلك؟

118
00:09:33,850 --> 00:09:35,811
نعم.

119
00:09:35,894 --> 00:09:39,356
- هل وصلت للتو؟
- في بلفاست؟ نعم.

120
00:09:39,439 --> 00:09:43,026
- أين تقيم؟
- أنا لا أعرف حتى الآن.

121
00:09:43,110 --> 00:09:46,238
لا، بالطبع،
يجب عليك البقاء في مكاننا.

122
00:09:46,321 --> 00:09:49,199
معرض الفن
في الطابق التالي.

123
00:09:49,282 --> 00:09:53,161
نحن نعرض المعرض
بعنوان أجسادنا أنفسنا.

124
00:09:53,245 --> 00:09:55,122
ديردري!

125
00:09:55,205 --> 00:09:59,292
آسف. أنتهي في السادسة.
هل يمكنك العودة؟

126
00:09:59,376 --> 00:10:02,587
إنهم غريبون
لدينا أصدقاء حولها.

127
00:10:14,641 --> 00:10:18,019
إنه مهم
حتى نحصل على هذا الموضوع...

128
00:10:18,103 --> 00:10:21,064
- ويتبع ذلك.
- نعم، انها موضوعية.

129
00:10:21,148 --> 00:10:24,651
ثم نواصل
جولة...هنا...إلى السلسلة...

130
00:10:24,734 --> 00:10:29,364
ثم لدينا الشنق
المنشآت في الوسط.

131
00:10:29,448 --> 00:10:30,782
أنا أحب هذا هنا.

132
00:10:30,907 --> 00:10:32,993
- من فضلك لا تلمسها.
- حسنًا، صحيح.

133
00:10:33,076 --> 00:10:38,457
هناك الكثير لنرى. لقد قمنا أيضًا
حصلت على المنشآت هنا.

134
00:10:38,540 --> 00:10:42,627
لقد حصلنا على القمع، و
القمع اليدوي للرجال.

135
00:10:57,476 --> 00:11:01,354
- أين حقائبك؟
- لقد تركتهم في كاثي.

136
00:11:01,438 --> 00:11:04,357
- أوه، الحق.
- كان آخر عنوان لدي.

137
00:11:04,441 --> 00:11:07,694
يمين. إذن ماذا
هل كنت تفعل؟

138
00:11:07,778 --> 00:11:11,239
حسنا، كما تعلمون،
هذا وذاك.

139
00:11:11,323 --> 00:11:13,533
- لمدة عشر سنوات؟
- نعم.

140
00:11:13,617 --> 00:11:16,953
- وأنت؟
- نفس الشيء.

141
00:11:17,037 --> 00:11:20,081
- لقد تزوجت.
- أنا أعرف.

142
00:11:20,165 --> 00:11:22,084
- كيف؟
- أخبرتني كاثي.

143
00:11:22,167 --> 00:11:24,127
أوه، صحيح. يمين.

144
00:11:24,211 --> 00:11:26,755
- مبروك.
- شكرًا لك.

145
00:11:28,006 --> 00:11:30,884
سأقوم فقط بإيقاف المنبه.

146
00:11:33,136 --> 00:11:34,846
يمين.

147
00:11:37,891 --> 00:11:41,478
هذه هي غرفة المعيشة.

148
00:11:41,561 --> 00:11:43,188
انها فوضوي بعض الشيء.

149
00:11:43,271 --> 00:11:45,565
- المطبخ.
- نعم.

150
00:11:46,775 --> 00:11:50,570
- أم، غرفة المرافق. حمام.
- نعم.

151
00:11:50,654 --> 00:11:53,115
غرفة الصندوق،
وهذه هي غرفتنا الاحتياطية،

152
00:11:53,198 --> 00:11:57,119
- المكان الذي ستقيم فيه.
- عظيم.

153
00:12:01,748 --> 00:12:04,418
- زهور.
- نعم.

154
00:12:06,002 --> 00:12:08,338


155
00:12:08,422 --> 00:12:11,716

تطور في جانبك

156
00:12:11,800 --> 00:12:16,012


157
00:12:16,096 --> 00:12:19,015


158
00:12:19,099 --> 00:12:21,726
- من هو؟
- اسمه بينوا.

159
00:12:21,810 --> 00:12:24,688
- لقد كان صديقًا للمراسلة.
- أنت لم تذكره أبدا.

160
00:12:24,771 --> 00:12:29,943
لقد كان منذ عصور مضت. لقد نسيت
عنه حتى ظهر.

161
00:12:30,026 --> 00:12:33,697
- يريد البقاء.
- ليس لدينا أشخاص للبقاء.

162
00:12:33,780 --> 00:12:36,825
فنسنت، ماذا يمكنني أن أقول؟

163
00:12:36,908 --> 00:12:40,829
بينوا!
اه، هذا زوجي، فنسنت.

164
00:12:40,912 --> 00:12:43,874
- مرحبًا.
- حسنًا؟

165
00:12:43,957 --> 00:12:45,333
نعم.

166
00:12:45,417 --> 00:12:48,670
- العشاء في عشر دقائق؟
- نعم.

167
00:12:52,090 --> 00:12:54,426
هذا هو ثوب بلدي.

168
00:12:59,723 --> 00:13:03,685
- ماذا كتبت عنه؟
- كل شئ.

169
00:13:03,769 --> 00:13:06,563
أتذكر واحد
لقد كتبت عندما مات بونو.

170
00:13:06,646 --> 00:13:08,732
- أوه...
- بونو ميت؟

171
00:13:08,815 --> 00:13:12,861
الله لا. ليس بونو.
بونو الأرنب. لقد دهس.

172
00:13:12,944 --> 00:13:15,405
- أوه، الحق. بونو الأرنب.
- نعم.

173
00:13:15,489 --> 00:13:17,991
لقد احتفظت بكل الحروف
لقد أرسلت لي.

174
00:13:18,074 --> 00:13:22,120
- هذه هي الصورة الأخيرة.
- أوه، حالتي.

175
00:13:22,204 --> 00:13:25,081
- يجب أن يكون عندما التقينا.
- قبل قليل.

176
00:13:25,165 --> 00:13:28,043
توقفنا عن الكتابة
قبل أن ألتقي بك.

177
00:13:28,126 --> 00:13:30,796
- لماذا توقفت؟
- لا أستطيع أن أتذكر.

178
00:13:30,879 --> 00:13:33,006
- لم تلتقوا قط؟
- لا.

179
00:13:33,090 --> 00:13:36,093
Tant que j'en t'aurai pas vu،
جي لي Sentirai Perdu.

180
00:13:36,176 --> 00:13:41,389
Jusqu'a ce jour Fatale,
ma vie n'est que Banale.

181
00:13:41,473 --> 00:13:44,226
- هل تتكلم عن الفرنسية؟
- باس بوكو.

182
00:13:44,309 --> 00:13:48,188
''بوكوب.''
"Beau cou" تعني "المؤخرة اللطيفة".

183
00:13:48,230 --> 00:13:50,982
يمين!
كان ذلك اليوم الكبير.

184
00:13:51,066 --> 00:13:53,026
- كنت شرطيا بعد ذلك؟
- نعم.

185
00:13:53,110 --> 00:13:55,987
- هل تريد مشاهدة فيديو الزفاف؟
- نعم.

186
00:13:56,071 --> 00:14:01,576
ملح. فنسنت...عليك أن تأخذ
بينوا في الجوار ليحضر أغراضه.

187
00:14:01,660 --> 00:14:05,122
- أين؟
- لقد تركتهم في كاثي.

188
00:14:05,205 --> 00:14:07,999
- هل يجب علي ذلك؟
- على شخص ما أن يذهب.

189
00:14:08,083 --> 00:14:12,337
- ليست مشكلة، أستطيع أن أذهب.
- لا، كل شيء على ما يرام.

190
00:14:16,091 --> 00:14:19,594
قل لي، هل هناك شيء
هل هناك خطأ بين روزي وكاثي؟

191
00:14:19,678 --> 00:14:23,223
لم تغفر كاثي لروزي أبدًا
للزواج مني.

192
00:14:23,306 --> 00:14:26,059
- لماذا؟
- لأنها أرادت ذلك.

193
00:14:30,188 --> 00:14:33,859
- تقصد أنت وكاثي؟
- نعم، وأنا وروزي.

194
00:14:33,984 --> 00:14:35,694
A ''Menage á trois'' كما تقول.

195
00:14:35,777 --> 00:14:39,823
لا، هذا يعني أنت و
عاشت روزي وكاثي معًا.

196
00:14:39,948 --> 00:14:41,825
أتمنى.

197
00:14:43,910 --> 00:14:46,663
انظر من هنا...
بيل وبن.

198
00:14:46,788 --> 00:14:51,418
- تعال. حسنًا، بيرني؟
- حسنًا.

199
00:14:51,501 --> 00:14:54,629
- مرحبا، كاثي.
- لقد مضى وقت طويل.

200
00:14:54,713 --> 00:14:56,631
اه هاه.

201
00:14:56,715 --> 00:14:58,467
أضع أغراضك في غرفة نومي.

202
00:14:58,508 --> 00:15:00,051
نعم.

203
00:15:01,803 --> 00:15:04,181
أوه. لقد حصلت عليهم.

204
00:15:10,020 --> 00:15:13,774
لماذا
الرجال الفرنسيون دائما لطيفون جدا؟

205
00:15:14,858 --> 00:15:17,986
- كيف كان حالك؟
- نعم.

206
00:15:18,069 --> 00:15:21,782
- تبدو أكبر سنا.
- كلنا نفعل ذلك.

207
00:15:21,865 --> 00:15:25,243
هذا لا يساعد
وجود الشعر الرمادي.

208
00:15:25,327 --> 00:15:27,287
أنا؟ أين؟

209
00:15:28,705 --> 00:15:30,665
ينظر.

210
00:15:30,749 --> 00:15:33,627
- هناك فقط.
- ماذا؟

211
00:15:33,710 --> 00:15:36,588
أوه، يبدو
متميز جدا.

212
00:15:40,425 --> 00:15:42,594
- مستعد؟
- نعم.

213
00:15:44,012 --> 00:15:46,640
- هنا، أعطنا ذلك.
- لا، لا بأس.

214
00:15:46,723 --> 00:15:49,017
- حصلت على كل شيء؟
- نعم.

215
00:15:49,142 --> 00:15:50,977
في صحتك، كاثي.

216
00:15:51,061 --> 00:15:54,856
- السبت الساعة الرابعة حسنًا؟
- ماذا؟

217
00:15:54,940 --> 00:15:57,651
فرز تلك البتات الرمادية بالنسبة لك.

218
00:15:57,734 --> 00:16:02,948
هنا. في حال نسيت.

219
00:16:03,031 --> 00:16:05,450
هتافات.

220
00:16:06,701 --> 00:16:08,745
- الوداع.
- الوداع.

221
00:16:14,209 --> 00:16:17,087
- كم من الوقت سيبقى؟
- لا أعرف.

222
00:16:17,170 --> 00:16:19,089
بضعة أيام ربما.

223
00:16:20,966 --> 00:16:24,719
- كيف كانت كاثي؟
- لم يتغير كثيرا.

224
00:16:53,206 --> 00:16:55,709
- الحصول على أي أفكار جيدة؟
- لا.

225
00:17:00,922 --> 00:17:04,634
'' قبل التلقيح، يمكنك ذلك
طلب لون شعر معين

226
00:17:04,718 --> 00:17:08,889
"الطول، البشرة، فصيلة الدم،
مجموعة عرقية أو دينية."

227
00:17:08,972 --> 00:17:12,893
- وهذا سوف يرضي والدك.
- أوه، فنسنت.

228
00:17:12,976 --> 00:17:17,606
- لا يبدو رومانسيا جدا.
- لا، ليس كذلك.

229
00:17:17,689 --> 00:17:22,736
- هل هذا ما تريد؟
- لا، لا أريد ذلك.

230
00:17:22,819 --> 00:17:25,655
ليس بعد، على أي حال.

231
00:17:25,739 --> 00:17:29,284
ليلة-ليلة. نوما عميقا.

232
00:17:43,715 --> 00:17:46,802
- يحصلون على الكثير؟
- التلفزيون والفيديو.

233
00:17:46,885 --> 00:17:49,513
اللصوص.
ماذا سنفعل بدونهم؟

234
00:17:49,596 --> 00:17:53,183
يجب أن نحصل عليهم
لترك بطاقتنا.

235
00:17:53,308 --> 00:17:57,562
كيف حال روزي؟ هي أبدا
اتصلت بوالدتها.

236
00:17:57,646 --> 00:18:00,941
- لقد أخبرتها.
- لن تقلق رأسك.

237
00:18:01,066 --> 00:18:04,736
إنه لأمر مدهش ما يمكنهم فعله
مع السباكة الخاصة بك في هذه الأيام.

238
00:18:06,488 --> 00:18:08,406
أنا لا أريد الرجال
النظر في عملي

239
00:18:08,490 --> 00:18:10,951
- إذا لم تبدو بشكل صحيح.
- أنا آسف،

240
00:18:11,034 --> 00:18:13,411
لكن الموسم
بعنوان "الفن للجميع".

241
00:18:13,495 --> 00:18:15,413
لا تحدثني عن الفن

242
00:18:15,497 --> 00:18:18,667
وأنا لن أقول لك
حول الوقوف خلف المكتب.

243
00:18:18,750 --> 00:18:22,754
- حسنًا؟
- يمين. طاب يومك.

244
00:18:23,839 --> 00:18:25,757
هذا أفضل يا سيدة بويد.

245
00:18:25,841 --> 00:18:29,219
العبوس يحتاج إلى 70 عضلة
ولكن 14 أن تبتسم.

246
00:18:29,302 --> 00:18:32,514
كم يستغرق
لخنق شخص ما؟

247
00:18:32,597 --> 00:18:35,308
- اه.
- اه.

248
00:18:35,392 --> 00:18:37,644
- ما هو المقال حول؟
- لا فكرة.

249
00:18:37,727 --> 00:18:39,729
أنا أقرأ فقط تلك المتعلقة بالجنس.

250
00:18:47,487 --> 00:18:49,072
تجميد!

251
00:18:49,156 --> 00:18:52,576
يستدير، ببطء.

252
00:18:59,750 --> 00:19:03,253
بريان، أيها الوغد!
أيها الوغد!

253
00:19:03,336 --> 00:19:05,589
مرحبًا، فنسنت.

254
00:19:06,882 --> 00:19:09,593
حسنًا يا شيرلوك،
أي المشتبه بهم حتى الآن؟

255
00:19:09,676 --> 00:19:12,471
خذوه للاستجواب.

256
00:19:12,554 --> 00:19:14,806
- مهلا، سامي!
- كيف حالك نيل؟

257
00:19:14,890 --> 00:19:17,601
حسنًا.

258
00:19:17,684 --> 00:19:20,645
- كيف حال زوجتك الجميلة؟
- الأفضل.

259
00:19:20,729 --> 00:19:23,148
كنت ترغب في المجيء ل
جولة جولف يوم الأحد؟

260
00:19:23,231 --> 00:19:27,527
- لدينا شخص البقاء.
- فيني، هيا.

261
00:19:27,611 --> 00:19:30,822
بضعة بارس، بضعة مكاييل.
ماذا تقول؟

262
00:19:30,906 --> 00:19:32,449
لا بد لي من ذلك
تحقق مع روزي.

263
00:19:32,532 --> 00:19:36,495
نحن نعرف أين نجدك إذن.
تحت إبهام روزي.

264
00:19:36,578 --> 00:19:39,164
- اللعنة!
- في وقت آخر، إيه؟

265
00:19:39,247 --> 00:19:41,541
بولوكس.
سأكون هناك.

266
00:19:41,625 --> 00:19:46,254
هذا هو فنسنت الذي نعرفه
والحب. أراك لاحقًا.

267
00:19:46,338 --> 00:19:50,175
- رجل طيب، فنسنت.
- هتاف يا شباب.

268
00:19:50,258 --> 00:19:52,511
أتمنى أن تستمتعوا بالحفل.

269
00:19:52,594 --> 00:19:55,931
وينتهي مع
سلسلة شوبرت الخماسية.

270
00:19:56,014 --> 00:19:59,559
أوه حقًا؟ هذا واحد
من القطع المفضلة لدي.

271
00:19:59,643 --> 00:20:03,021
- نعم. دائما يجعلني أبكي.
- أوه حقًا؟

272
00:20:03,146 --> 00:20:05,482
إنها ملكي أيضًا.
على الأقل كان.

273
00:20:05,565 --> 00:20:07,442
ها هي تذكرتك
والبرنامج.

274
00:20:07,526 --> 00:20:10,779
يجب أن أنهي الأمر،
ولكنني سأنضم إليكم لاحقًا.

275
00:20:10,862 --> 00:20:13,448
- حسنًا.
- أرك لاحقًا.

276
00:20:13,532 --> 00:20:16,827
تذكرتك يا سيدي.
أنت هناك على اليمين.

277
00:21:03,498 --> 00:21:07,002
هل سبق لك أن لعبت تلك اللعبة
عند وضع العناصر على صينية،

278
00:21:07,085 --> 00:21:10,255
خذ واحدة بعيدا و
ثم خمن ما هو المفقود؟

279
00:21:10,338 --> 00:21:14,092
لم أكن جيدًا في ذلك أبدًا.
أردت أن أركل نفسي

280
00:21:14,176 --> 00:21:18,054
عندما أدركت
كنت أعرف ما كان عليه طوال الوقت.

281
00:21:20,182 --> 00:21:22,559
- وهذا لاجان.
- وهذا هو لاجان.

282
00:21:22,642 --> 00:21:25,020
وهذا هو
هارلاند وولف.

283
00:21:25,145 --> 00:21:27,647
وهذا هو كهف هيل.

284
00:21:27,731 --> 00:21:31,526
هذا الشيء في النهاية
أنف نابليون. هل تستطيع رؤيته؟

285
00:21:31,610 --> 00:21:35,947
عندما يشرق الضوء عليه، أنت
يستطيع رؤية العينين والأنف.

286
00:21:36,031 --> 00:21:39,367
- لماذا نابليون؟
- الله أعلم.

287
00:21:39,451 --> 00:21:42,496
ربما لأنه فرنسي.

288
00:21:42,579 --> 00:21:46,374
أنوفك هي
شكل مختلف، أليس كذلك؟

289
00:21:46,458 --> 00:21:47,918
بالضبط!

290
00:21:48,001 --> 00:21:52,881
كانت هذه محطة الحافلات
حيث حصلت على قبلتي الأولى.

291
00:21:52,964 --> 00:21:56,051
ليست رومانسية جدا.

292
00:21:56,134 --> 00:21:59,387
أولئك هناك
محاكم العدل الملكية.

293
00:21:59,471 --> 00:22:02,015
فقط خلف، هناك
كلية المعرفة،

294
00:22:02,099 --> 00:22:05,227
حيث كنت ذاهبا
عندما عشت مع كاثي.

295
00:22:05,310 --> 00:22:07,771
- هل هذا عندما التقيت فنسنت؟
- نعم.

296
00:22:07,854 --> 00:22:12,943
المرة الأولى كانت في Lavery's. إنه
خلف هناك، لا يمكنك رؤيته.

297
00:22:13,026 --> 00:22:15,737
نحن الثلاثة
تستخدم للذهاب معا.

298
00:22:15,821 --> 00:22:19,407
أنت لا تفعل ذلك
أراها أكثر من ذلك؟

299
00:22:19,491 --> 00:22:21,701
إنها تعتقد أنني سرقت
فنسنت منها.

300
00:22:21,827 --> 00:22:24,121
- هل؟
- لا.

301
00:22:24,204 --> 00:22:28,250
لقد انفصلوا، لكننا اعتدنا على ذلك
نرى بعضنا البعض كأصدقاء فقط.

302
00:22:28,333 --> 00:22:33,046
ثم بدأنا أنا وفينسنت
رؤية بعضنا البعض بأنفسنا.

303
00:22:33,130 --> 00:22:36,883
- تعلمين...
- أكثر من الأصدقاء.

304
00:22:39,428 --> 00:22:44,015
لذلك، ما من أي وقت مضى
حدث لكارولين؟

305
00:22:44,099 --> 00:22:47,894
- لقد انفصلنا.
- أوه. متى؟

306
00:22:47,978 --> 00:22:49,646
منذ شهر.

307
00:22:49,729 --> 00:22:52,691
يا إلهي،
هل كنتما معًا لمدة عشر سنوات؟

308
00:22:52,774 --> 00:22:54,401
نعم.

309
00:22:54,484 --> 00:22:56,653
- متزوج؟
- لا.

310
00:22:56,736 --> 00:22:59,531
- أطفال؟
- لا.

311
00:23:01,741 --> 00:23:04,995
'' كنت أول شخص
لقد وقعت في الحب."

312
00:23:05,078 --> 00:23:06,621
إنه مكتوب هنا.

313
00:23:06,705 --> 00:23:09,791
لا أستطيع أن أصدق أنك حصلت
هذه الحروف. نذل حزين.

314
00:23:09,875 --> 00:23:13,211
'' أنت تعطيني الإيمان
في الجنس الآخر."

315
00:23:13,295 --> 00:23:16,423
''ذهبت أنا و جوديث إلى أ
حفلة تنكرية الليلة الماضية.

316
00:23:16,506 --> 00:23:20,051
"" كان الموضوع هو "ما ارتديته.""
عندما غرقت التايتنك."

317
00:23:20,135 --> 00:23:23,346
''الحمد لله أنك أظهرت
لي أن: أ - لديك عقل،

318
00:23:23,388 --> 00:23:25,515
- ''و ب - أنت تحب النساء.''
- التعذيب!

319
00:23:25,599 --> 00:23:28,602
- دعونا نتحدث عن هذا.
- كان عمري 16 سنة!

320
00:23:30,562 --> 00:23:32,814
ضرب اللعين!

321
00:23:32,898 --> 00:23:35,484
- 'هذا كل شيء!'
- ليلة سعيدة، فيينا.

322
00:23:35,567 --> 00:23:36,985
"يا لها من لكمة!"

323
00:23:37,068 --> 00:23:40,405
- هل تعتقد أنني سأصبح رماديا؟
- أين؟

324
00:23:40,489 --> 00:23:42,491
إبطي. أين تعتقد؟

325
00:23:42,574 --> 00:23:45,327
- لم ألاحظ.
- ذهب والدي إلى اللون الرمادي.

326
00:23:45,410 --> 00:23:48,288
- والدك أصبح أصلع.
- شكرًا.

327
00:23:49,748 --> 00:23:53,251
لقد كنت أفكر.
لقد حان الوقت لتغيير الوظائف.

328
00:23:53,335 --> 00:23:55,378
ما هو الخطأ
مع واحد كنت قد حصلت؟

329
00:23:55,462 --> 00:23:57,255
هل تريد القائمة؟

330
00:23:57,339 --> 00:24:00,675
لا تدع Storming Ormonde
احصل على الجرح.

331
00:24:00,759 --> 00:24:03,637
إنه غيور فقط
من شخصيتك الأنثوية.

332
00:24:08,600 --> 00:24:11,645
لا، أنت تعلم أن لدينا
للانتظار حتى الأسبوع المقبل.

333
00:24:11,728 --> 00:24:13,480
نحن لا نفعل ذلك
بحاجة إلى ممارسة الجنس.

334
00:24:13,563 --> 00:24:16,775
لا تبدأ شيئا
لا يمكنك الانتهاء.

335
00:24:25,075 --> 00:24:29,496
- ما هو الخطأ؟
- أنا لا أشعر برغبة في ذلك، حسنًا؟

336
00:24:29,579 --> 00:24:33,041
- هل هو الجولف؟
- ماذا؟ يرجى إيقاف ذلك.

337
00:24:33,125 --> 00:24:34,960
أنت لا تريد مني أن ألعب؟

338
00:24:35,043 --> 00:24:36,962
- إنه ليس وقتا طيبا.
- سألوني.

339
00:24:37,045 --> 00:24:39,506
- كان بإمكانك أن تقول لا.
- سوف تأجيلهم.

340
00:24:39,589 --> 00:24:40,966
- لا.
- أنا أصر.

341
00:24:41,049 --> 00:24:44,386
أريدك أن تلعب.
من فضلك أطفئ الضوء.

342
00:24:44,469 --> 00:24:47,222
- لماذا أنت غاضب؟
- أنا لست غاضبا!

343
00:24:47,347 --> 00:24:50,016
- نعم، شفتيك ترتعش.
- لا!

344
00:24:50,100 --> 00:24:52,269
- هناك! ارتجفت.
- تبا!

345
00:24:52,352 --> 00:24:54,479
لا بد لي من ذلك
اذهب إلى المرحاض!

346
00:24:55,730 --> 00:24:57,691
ليس الأمر كما لو
تحب لعب الغولف.

347
00:24:57,774 --> 00:24:59,776
- نعم أفعل!
- لا.

348
00:24:59,860 --> 00:25:03,029
إنه ذريعة لارتداء سخيفة
الملابس ويكون مع الأولاد.

349
00:25:03,113 --> 00:25:07,325
فقط انضم إلى النظام البرتقالي
وقد فعلت معها!

350
00:25:31,016 --> 00:25:34,728
- ليس عليك أن تطبخ لنا.
- أود أن.

351
00:25:36,354 --> 00:25:38,899
- هل أنت مستعد للحديث؟
- ماذا عنه؟

352
00:25:38,982 --> 00:25:43,570
كارولين.
هيا ماذا حدث؟

353
00:25:43,653 --> 00:25:46,114
واصلنا القتال.
ويبدو من الأفضل عدم القيام بذلك.

354
00:25:46,198 --> 00:25:49,367
- إذن لقد انفصلت للتو؟
- نعم.

355
00:25:49,451 --> 00:25:51,661
هل تركتها؟
أم أنها تركتك؟

356
00:25:51,787 --> 00:25:55,665
- إنه مجرد سؤال.
- لقد كان شيئًا اتفقنا عليه.

357
00:26:04,966 --> 00:26:07,094
هل تحدثت
منذ أن غادرت؟

358
00:26:07,177 --> 00:26:10,305
إنها لا تريد ذلك
حتى أقرر ما يجب القيام به.

359
00:26:13,725 --> 00:26:17,437
علينا جميعا أن نتخذ الخيارات.
أحمر أم أبيض؟

360
00:26:17,521 --> 00:26:21,066
- إيه، الأحمر؟
- هناك. يرى؟ بسيط.

361
00:26:23,360 --> 00:26:26,738
تفاحة. البصل. قف، قف!

362
00:26:28,323 --> 00:26:30,408
- فول.
- فول.

363
00:26:31,618 --> 00:26:34,621
أوه، لم أكن أعرف
يمكنك فعل ذلك.

364
00:26:34,704 --> 00:26:39,000
- أنت لا تتلاعب بالنبيذ!
- العنصر الأكثر حيوية.

365
00:26:39,084 --> 00:26:41,253
- هل هذا للصلصة؟
- لا بالنسبة لنا.

366
00:26:41,336 --> 00:26:44,256
أوه، صحيح. جيد.

367
00:26:44,339 --> 00:26:46,925
حسناً، الفاصوليا.

368
00:26:47,008 --> 00:26:50,846
أوه. الأمير تشارلز وديانا.
تماما مثلك وفينسنت.

369
00:26:50,929 --> 00:26:53,056
إرث عائلي قديم.

370
00:27:06,153 --> 00:27:09,364
- غيرت رأيك؟
- حسنًا؟

371
00:27:11,408 --> 00:27:13,618
- اعتقدت أنك مغلقة.
- أنا رسميًا.

372
00:27:13,743 --> 00:27:16,455
لكن يمكنني دائمًا أن أتناسب معك.

373
00:27:22,586 --> 00:27:26,590
لا يزال فينسنت يقول أن لا شيء
حدث بينهما في ذلك اليوم.

374
00:27:26,673 --> 00:27:30,427
لقد شعر بالذنب لأنه
ربما حدث شيء ما.

375
00:27:38,018 --> 00:27:40,896
زجاجة أخرى؟
لقد حصلنا على اثنين!

376
00:27:40,979 --> 00:27:43,398
روزي!

377
00:27:43,482 --> 00:27:45,776
أنت تفعل ذلك وأنا سأفعل هذا.

378
00:27:45,859 --> 00:27:47,736
النقانق.
احذر، الجو حار.

379
00:27:47,819 --> 00:27:50,238
- روزي!
- سلطة...

380
00:27:50,322 --> 00:27:52,949
- مرحبا، كيف حالك؟
- حسنًا. وأنت؟

381
00:27:53,033 --> 00:27:54,785
- هل تريد بعض النبيذ؟
- ًلا شكرا.

382
00:27:54,868 --> 00:27:58,163
- لدي مفاجأة لك.
- أوه، إنه عيد ميلادي!

383
00:27:58,246 --> 00:28:02,542
- أوه، مفاجأة!
- هل كنت أتصرف بنفسي؟

384
00:28:02,667 --> 00:28:04,377
أنت لست جاد؟

385
00:28:04,461 --> 00:28:06,671
- يمكن أن يهتف لك.
- لست بحاجة إلى الهتاف.

386
00:28:06,755 --> 00:28:08,757
- تماما مثل بونو.
- بونو كان أسود!

387
00:28:08,840 --> 00:28:10,550
سأقوم بإعادة رشه.

388
00:28:10,634 --> 00:28:13,512
- أعرف وصفة للأرنب.
- صه.

389
00:28:13,595 --> 00:28:15,472
سأعيده.

390
00:28:15,555 --> 00:28:18,517
لا، سأفكر
من الاسم بالنسبة له.

391
00:28:22,187 --> 00:28:25,190
فنسنت! العشاء جاهز.

392
00:28:25,273 --> 00:28:27,734
حسنًا.

393
00:28:29,402 --> 00:28:31,655
- سيارة جميلة.
- ليس سيئا، إيه؟

394
00:28:31,738 --> 00:28:34,950
إصلاح لها.
نوع من هوايتي.

395
00:28:35,033 --> 00:28:38,078
سأدعك تحاول،
لكنها مؤمنة بالنسبة لي فقط.

396
00:28:38,161 --> 00:28:41,206
لا أستطيع القيادة.
لم أتعلم قط.

397
00:28:41,289 --> 00:28:43,583
قالت روزي
سوف تعلمني مرة واحدة.

398
00:28:43,708 --> 00:28:46,420
روزي تقول الكثير
هي لا تقصد.

399
00:28:46,503 --> 00:28:48,171
نعم.

400
00:28:48,255 --> 00:28:51,716
أنا أعرفها أفضل منك.
إنها زوجتي.

401
00:28:53,593 --> 00:28:56,096
العشاء جاهز.

402
00:29:04,146 --> 00:29:06,940
إذن ما هو
الخطة لهذه الليلة؟

403
00:29:07,023 --> 00:29:09,109
يمكننا تناول الطعام بالخارج.

404
00:29:09,192 --> 00:29:11,403
- انها مالحة جدا.
- لا، لا.

405
00:29:11,486 --> 00:29:14,448
- إنه جاف بعض الشيء.
- لا، الأمر مختلف فحسب.

406
00:29:14,531 --> 00:29:17,367
- هل تريد بعض السبانخ؟
- لا، شكرا لك.

407
00:29:17,451 --> 00:29:18,869
ساعد نفسك،
حبيبتي.

408
00:29:18,952 --> 00:29:23,206
لم نخرج منذ زمن طويل.
ماذا تريد أن تفعل؟

409
00:29:23,290 --> 00:29:26,752
يمكننا أن نذهب إلى
سقف. ماذا؟

410
00:29:26,835 --> 00:29:30,839
- الاشياء ديديدلي؟
- أنت لا تحب الموسيقى الأيرلندية؟

411
00:29:30,922 --> 00:29:33,258
إنه مثل شيء سياحي.

412
00:29:33,341 --> 00:29:37,429
الأمر ليس ذلك فحسب.
إنه أكثر من شيء كاثوليكي.

413
00:29:37,512 --> 00:29:39,765
لم نذهب إلى واحدة أبدًا.

414
00:29:39,848 --> 00:29:42,893
ومع فنسنت
بعد أن كان شرطيا.

415
00:29:42,976 --> 00:29:45,312
انه ليس كذلك
شرطي بعد الآن.

416
00:29:45,395 --> 00:29:49,274
- فنسنت؟
- لست متأكدا.

417
00:29:49,357 --> 00:29:52,194
أعتقد أننا
يمكن أن نذهب دائما بأنفسنا.

418
00:29:52,277 --> 00:29:54,946
- فقط أنت وأنا؟
- مم هم.

419
00:29:54,988 --> 00:29:58,700
سوف آتي معك.
قد تعلم شيئا.

420
00:30:47,958 --> 00:30:49,793
حسنًا؟

421
00:30:49,876 --> 00:30:53,130
- أنت خفيف على قدميك.
- يجب أن تحاول.

422
00:30:53,213 --> 00:30:55,632
يمين. تعال.

423
00:30:55,715 --> 00:30:58,718
- هل أنت جاد؟
- القاتل.

424
00:30:58,802 --> 00:31:01,304
عندما تكون في روما.

425
00:31:14,025 --> 00:31:16,153
امرأتك
قليلا من كل الحق.

426
00:31:16,236 --> 00:31:21,783
- إنها ليست امرأتي.
- آه، حسنًا، يمكن للإنسان أن يحلم، أليس كذلك؟

427
00:31:28,290 --> 00:31:35,964

لا أستطيع السباحة

428
00:31:36,047 --> 00:31:42,596


429
00:31:42,679 --> 00:31:49,811

ملاح وسيم

430
00:31:49,895 --> 00:31:55,484

إلى حبك وأموت

431
00:31:59,738 --> 00:32:02,866
روزي تقول لي
أنت موسيقي للغاية.

432
00:32:02,949 --> 00:32:06,119
- أعزف على الكلارينيت.
- روزي لعبت على الكلارينيت.

433
00:32:06,203 --> 00:32:08,246
قتله، أشبه.

434
00:32:08,330 --> 00:32:11,792
على الأقل نحن نعرف
ماذا كانت تفعل في غرفتها

435
00:32:11,875 --> 00:32:13,877
هل قالت
فينا شيء جميل؟

436
00:32:13,960 --> 00:32:16,463
لقد تحدثت عنكم جميعا.

437
00:32:16,588 --> 00:32:20,634
لقد كانت قلقة للغاية عندما
ليليان تحمل في سن مبكرة جدًا.

438
00:32:22,052 --> 00:32:24,971
هناك المزيد من التاتيه
في المطبخ.

439
00:32:25,055 --> 00:32:28,100
هي صناديقي
لا يزال في الدور العلوي؟

440
00:32:28,183 --> 00:32:30,352
- لم أتطرق إليهم قط.
- فقط غير المرغوب فيه هناك.

441
00:32:30,435 --> 00:32:34,731
لك، ربما. اريد
لمحاولة العثور على رسائلك.

442
00:32:34,815 --> 00:32:38,777
- أمي، هل يمكنني ترك الطاولة؟
- لا، أنهي عشاءك.

443
00:32:38,860 --> 00:32:42,239
ما رأيك
أيرلندا الشمالية، بيني؟

444
00:32:42,322 --> 00:32:44,032
بينوا، ماما.
بينوا.

445
00:32:44,116 --> 00:32:48,495
لا تتناقض مع والدتك
روزي. ليس على مائدة العشاء

446
00:32:48,578 --> 00:32:51,540
- لطيف جدًا. ليس مثل على شاشة التلفزيون.
- اه! تلفزيون.

447
00:32:51,623 --> 00:32:55,252
لن ترى إلا الجمهوريين
على شاشة التلفزيون. لا أحد يتحدث إلينا.

448
00:32:55,335 --> 00:32:57,003
من نحن؟

449
00:32:57,087 --> 00:32:59,464
أولئك الذين بنوا هذا الوطن،
جعله على ما هو عليه.

450
00:32:59,589 --> 00:33:03,844
لو اشتريته من محل
ستطلب استعادة أموالك.

451
00:33:03,927 --> 00:33:07,431
لا تبدأ أنتما.
المزيد من المرق، بيني؟

452
00:33:07,514 --> 00:33:09,975
- مايكل، قلت لك!
- جريفي، تيري؟

453
00:33:10,058 --> 00:33:13,395
- أنا لا أمانع الكاثوليك.
- ''البعض هم أفضل عملائي.''

454
00:33:13,478 --> 00:33:15,272
- روزي.
- انسى ذلك.

455
00:33:15,355 --> 00:33:17,691
- سأحضر قطعة قماش.
- اجلسي يا أمي.

456
00:33:17,774 --> 00:33:19,484
- تيري، اذهب.
- أنا آكل!

457
00:33:19,568 --> 00:33:20,861
يذهب!

458
00:33:20,944 --> 00:33:22,821
- هل يمكنني الذهاب؟
- اجلس ساكنا!

459
00:33:22,904 --> 00:33:25,991
- دعه يذهب!
- اترك الأطفال لي!

460
00:33:26,074 --> 00:33:30,620
- أنت لا تعرف ما هو عليه.
- ماذا يفترض أن يعني ذلك؟

461
00:33:30,704 --> 00:33:32,706
- روزي.
- ابتعد. هذه عائلة.

462
00:33:32,789 --> 00:33:34,833
اعتقدت أنني كنت عائلة.

463
00:33:34,916 --> 00:33:38,670
لا يمكننا أن نقول لها أي شيء.
إنها تطير من المقبض.

464
00:33:38,754 --> 00:33:41,131
- البطاطس، أي شخص؟
- اصمتي يا سارة.

465
00:33:41,214 --> 00:33:43,258
أنت فقط
مثل البقية، ليليان.

466
00:33:43,341 --> 00:33:45,093
أينما ذهبنا، يقول الناس،

467
00:33:45,177 --> 00:33:48,722
'' أوه، يا عزيزي، لا يوجد أطفال بعد.
لا بد أن تكون هناك مشكلة."

468
00:33:48,805 --> 00:33:52,976
ينظرون إلينا ويتساءلون
من هو الخطأ. له أو لي؟

469
00:33:53,059 --> 00:33:55,562
- ليس أمام الأطفال!
- لا عجب أننا لا نخرج.

470
00:33:55,645 --> 00:33:57,689
هذا يكفي!

471
00:33:57,773 --> 00:33:59,608
لدينا زائر.

472
00:34:01,735 --> 00:34:03,612
عائلات، هاه؟

473
00:34:05,530 --> 00:34:06,698
هيا، أنتما الإثنان.

474
00:34:06,782 --> 00:34:10,494
يجب أن أذهب.
شكرا على العشاء، ايرين.

475
00:34:10,577 --> 00:34:11,912
من دواعي سرورنا.

476
00:34:11,995 --> 00:34:14,581
- كيف هي الإعاقة؟
- الرهبة للتفكير.

477
00:34:14,664 --> 00:34:16,249
تلك السراويل هي عائق.

478
00:34:16,333 --> 00:34:19,002
- لماذا لا تأخذ بيني؟
- لست متأكدا.

479
00:34:19,086 --> 00:34:21,505
- لا أستطيع لعب الغولف.
- ولا فينسنت يستطيع ذلك.

480
00:34:21,588 --> 00:34:25,258
- يمكنك حمل العلبة له.
- ربما كذلك.

481
00:34:25,342 --> 00:34:27,302
هل تريد أن تأتي؟

482
00:34:39,356 --> 00:34:41,316
تبا!

483
00:34:43,777 --> 00:34:47,906
بينوا، هل تعرفك
هل كانوا يحملون العلبة للكابتن هوك؟

484
00:34:47,989 --> 00:34:51,618
- أراك على الأخضر.
- لا تقلق، سننتظر.

485
00:34:51,743 --> 00:34:54,496
يحب
الذهاب إلى أهله.

486
00:34:54,579 --> 00:34:58,375
- ليس لديه عائلة خاصة به؟
- لا، والديه ماتا.

487
00:34:58,458 --> 00:35:01,336
إنه أخ
ما يعيش في إنجلترا.

488
00:35:01,420 --> 00:35:04,548
لم يعد هو نفسه منذ ذلك الحين
بدأ العمل لدى سامي.

489
00:35:04,631 --> 00:35:08,510
لقد كان على ما يرام في القوة،
سعيد مثل خنزير في القرف.

490
00:35:08,593 --> 00:35:10,345
لا ينبغي أبدا أن غادر.

491
00:35:10,429 --> 00:35:13,515
إنه ما يعرف باليافا -
البرتقال وبدون بذور.

492
00:35:13,598 --> 00:35:15,016
اتركه وشأنه.

493
00:35:21,148 --> 00:35:24,901
- ماذا كانوا يقولون؟
- لا شئ.

494
00:35:25,026 --> 00:35:28,822
لقد تركت الشرطة من أجل روزي،
لا يوجد سبب آخر.

495
00:35:28,947 --> 00:35:31,074
أفهم.

496
00:35:35,287 --> 00:35:38,790
أخذ أخي وزوجته
وقتا طويلا لإنجاب الأطفال.

497
00:35:38,874 --> 00:35:42,169
- إنه أمر شائع. لا تقلق.
- حقًا؟

498
00:35:42,252 --> 00:35:44,171
نعم.

499
00:35:50,761 --> 00:35:54,765
كان عليه فقط أن يذهب إلى الطبيب
مع عينة منه..

500
00:35:54,848 --> 00:35:57,225
..أنت تعلم.

501
00:36:10,947 --> 00:36:14,451
مهلا، الأخضر
هو ما يصل بهذه الطريقة. حسنًا؟

502
00:36:14,534 --> 00:36:16,995
جرب الملعب
وطرح الطريق.

503
00:36:17,078 --> 00:36:23,168
- إنه فتى جميل، أن بيني.
- بينوا، ماما، بينوا.

504
00:36:23,251 --> 00:36:26,171
إذن ماذا فعل
يقول الأطباء؟

505
00:36:26,254 --> 00:36:29,883
- استلقِ وفكر في أولستر.
- روزي.

506
00:36:29,966 --> 00:36:32,344
هل فكرت
حول هذا التلقيح الاصطناعي؟

507
00:36:32,427 --> 00:36:35,180
ليس بعد.
ليس حقا، على أي حال.

508
00:36:35,263 --> 00:36:38,266
لا تنتظر طويلا.
أنت لست دجاج الربيع.

509
00:36:38,350 --> 00:36:41,019
عمري 30 فقط.

510
00:36:41,103 --> 00:36:44,231
هذا ما أعنيه.

511
00:36:51,780 --> 00:36:57,452

تمزقنا مرة أخرى

512
00:36:57,536 --> 00:37:01,665


513
00:37:01,748 --> 00:37:04,209
ربما يجب عليك أن تبطئ.

514
00:37:04,292 --> 00:37:06,795
أنا أعرف كل شيء
الشرطة هنا.

515
00:37:06,878 --> 00:37:09,297
إنهم رفاق.
حسنا، البعض منهم.

516
00:37:12,134 --> 00:37:14,928
إذا كنت تستطيع القيادة،
ما السيارة التي ستشتريها؟

517
00:37:15,011 --> 00:37:16,596
لا أشعر أني على ما يرام.

518
00:37:22,144 --> 00:37:25,313
- هل تريد رؤية سيارة أحلامي؟
- هل نحن على وشك المنزل؟

519
00:37:25,397 --> 00:37:27,566
هيا، سأريكم.

520
00:37:30,735 --> 00:37:32,737
فنسنت!

521
00:37:32,821 --> 00:37:34,030
أوه!

522
00:37:38,368 --> 00:37:39,327
بينوا! آآآه!

523
00:37:41,455 --> 00:37:47,210

يفرقنا من جديد..

524
00:37:51,715 --> 00:37:54,092
أربعة ونصف لتر.

525
00:37:54,176 --> 00:37:57,971
قوة الفرامل 286 حصان.

526
00:37:58,054 --> 00:38:01,266
من 0 إلى 60 في سبع ثواني.

527
00:38:01,349 --> 00:38:05,520
155 ميلا في الساعة.

528
00:38:05,604 --> 00:38:09,649
لقد حصلت حتى
خمسة أجهزة كمبيوتر على متن الطائرة.

529
00:38:09,733 --> 00:38:13,695
عليك أن تأخذه إلى وكالة ناسا
لتغيير الزيت.

530
00:38:15,906 --> 00:38:17,991
جميل.

531
00:38:20,118 --> 00:38:25,081
أخوك...الواحد
مع... ماذا حدث؟

532
00:38:25,165 --> 00:38:29,336
لديهم توأمان.
هل يمكننا أن نذهب الآن، من فضلك؟

533
00:38:46,478 --> 00:38:48,688
- أشعر وكأنني مجذوم هنا.
- نعم.

534
00:38:48,772 --> 00:38:50,524
إذن، ماذا يحدث؟

535
00:38:50,607 --> 00:38:54,778
- جميع الأنظمة تذهب.
- وا-هاي! الحصول على النكاح.

536
00:39:00,659 --> 00:39:04,204
أحتاج إلى الخروج.
عد بعد العشاء، حسنًا؟

537
00:39:04,287 --> 00:39:08,583
نعم، نعم، بالطبع يا بني.
استمتع بنفسك!

538
00:39:08,708 --> 00:39:12,629
هل يمكنني الحصول على استراحة أشعث
بعد ظهر يوم الاثنين؟

539
00:39:12,712 --> 00:39:16,258
- كثيرًا ما أشعر بالغضب حينها.
- من سيهزأ بك؟

540
00:39:38,071 --> 00:39:40,240
أحتاج أن أعود في الساعة الثانية.

541
00:39:40,323 --> 00:39:45,412
يجب أن نكون هناك بحلول الساعة 20 الماضية.
سيكون لدينا 20 دقيقة.

542
00:39:46,955 --> 00:39:49,082
نعم.

543
00:39:49,166 --> 00:39:53,295
- هل تريد الانتظار حتى هذه الليلة؟
- لا، إنه أفضل الآن.

544
00:39:53,378 --> 00:39:55,505
بينوا سيكون هناك
هذا المساء.

545
00:39:55,589 --> 00:39:58,550
إلا إذا كنت تخطط للخروج مرة أخرى.

546
00:39:58,633 --> 00:40:01,094
يا إلهي، لا، لقد شعرت
رهيب هذا الصباح.

547
00:40:01,178 --> 00:40:05,307
- كيف تشعر الآن؟
- لا تزال معلقة.

548
00:40:05,390 --> 00:40:07,768
عظيم.

549
00:40:15,484 --> 00:40:18,945
بينوا؟ بينوا؟

550
00:40:19,029 --> 00:40:21,031
- حسنًا؟
- نعم، حسنًا.

551
00:40:21,114 --> 00:40:23,533
- 20 دقيقة والعد.
- أنا لا أحب ذلك.

552
00:40:23,617 --> 00:40:24,993
- أنت تحب ذلك.
- أنا لا!

553
00:40:25,076 --> 00:40:27,537
- أنت تحب ذلك!
- ترجل!

554
00:40:33,585 --> 00:40:36,671
- ينبغي أن يكون هذا مثيرا للغاية ...
- نعم.

555
00:40:36,755 --> 00:40:40,759
- إذا كنا لا نريد طفلا.
- اه.

556
00:40:40,842 --> 00:40:43,887
- أنا أحب جسمك.
- جيد.

557
00:40:44,679 --> 00:40:47,474
- وأنا أحبك.
- جيد.

558
00:40:47,557 --> 00:40:51,019
- كنت أحب الجنس.
- هل تريد أن تفعل هذا أم لا؟

559
00:40:51,144 --> 00:40:53,814
أنا آسف. نعم؟

560
00:41:24,719 --> 00:41:26,888
ربما ينبغي لنا
ننسى ذلك.

561
00:41:26,972 --> 00:41:28,515
عن ما؟

562
00:41:30,142 --> 00:41:33,770
ربما لا نحتاج إلى أطفال.
لقد كان ممتعاً من قبل، أليس كذلك؟

563
00:41:33,854 --> 00:41:35,439
نعم.

564
00:41:35,522 --> 00:41:37,649
- أكثر متعة من الآن؟
- نعم.

565
00:41:37,732 --> 00:41:41,945
- لماذا نفعل ذلك؟
- لأن كلانا يريد الأطفال.

566
00:41:42,028 --> 00:41:44,948
سأغتسل.
أنا سأذهب.

567
00:42:50,388 --> 00:42:52,682
'فتاة في سن المراهقة
سوف يكون زرع القلب

568
00:42:52,766 --> 00:42:56,645
""رغما عنها"" لقد حكم
أنه عندما يتم العثور على جهة مانحة،

569
00:42:56,728 --> 00:43:00,482
"سيتم تنفيذ العملية."
في مستشفى في نيوكاسل.

570
00:43:00,565 --> 00:43:04,236
"الشاب البالغ من العمر 15 عامًا، والمدعو "م.
رفض العملية

571
00:43:04,319 --> 00:43:06,571
"لأنها لم تكن سعيدة."
مع هذا الإجراء.

572
00:43:06,655 --> 00:43:08,698
'تم القبض على متسلل
في قصر باكنغهام.

573
00:43:08,824 --> 00:43:11,368
"لقد تسلق الرجل البوابات."

574
00:43:11,451 --> 00:43:15,664
قبل لحظات من الوصول
للأمير أندرو الليلة الماضية.

575
00:43:38,937 --> 00:43:41,064
ها أنت ذا.

576
00:43:41,148 --> 00:43:44,651
أنت تبدو متعبا.
كيف تشعر؟

577
00:43:44,734 --> 00:43:46,695
حسنًا.

578
00:43:46,778 --> 00:43:50,740
- هل زوجك معك؟
- لا، لم يتمكن من ذلك.

579
00:43:50,824 --> 00:43:53,410
هل ناقشت
العلاجات؟

580
00:43:53,493 --> 00:43:58,165
إيه...ليس حقًا.
لقد كنا مشغولين بعض الشيء.

581
00:43:58,248 --> 00:44:01,084
حصلت على صديق البقاء.
من فرنسا.

582
00:44:01,168 --> 00:44:03,086
أوه، هذا لطيف.

583
00:44:03,170 --> 00:44:06,631
يمكن أن تكون مرهقة
لأي شخص في وضعك.

584
00:44:06,715 --> 00:44:09,384
هناك مستشارين
تدربت في هذا المجال.

585
00:44:09,509 --> 00:44:12,137
سأكون سعيدا
لأعطيك بعض الأسماء.

586
00:44:12,220 --> 00:44:14,639
شكرا، ولكن لست متأكدا.

587
00:44:14,723 --> 00:44:17,309
انا بحاجة للتحدث
إلى فنسنت حول هذا الموضوع.

588
00:44:17,350 --> 00:44:18,727
يمين.

589
00:44:18,810 --> 00:44:20,896
سوف تحصل
النتائج غدا.

590
00:44:20,979 --> 00:44:23,106
- حسنًا؟
- وداعا وداعا.

591
00:44:43,585 --> 00:44:45,879
لدي إعلان لأقوم به.

592
00:44:45,962 --> 00:44:48,006
أوه نعم؟

593
00:44:48,090 --> 00:44:51,468
انا ذاهب
للبقاء هنا.

594
00:44:51,551 --> 00:44:53,678
- أين؟
- في بلفاست.

595
00:44:53,762 --> 00:44:56,348
- إلى متى؟
- لا أعرف.

596
00:44:56,389 --> 00:44:58,100
لقد بدأت
تبحث عن وظيفة.

597
00:44:58,183 --> 00:45:00,894
عندما أحصل على واحدة،
سأجد شقة.

598
00:45:00,977 --> 00:45:03,271
ماذا عن عملك في أوكسير؟

599
00:45:03,355 --> 00:45:08,068
كنت أعمل في مكتب البريد
والآن لديهم آلة.

600
00:45:08,151 --> 00:45:13,365
- لماذا لم تخبرنا؟
- أوه، لم أكن أعرف...أنت تعرف...

601
00:45:13,448 --> 00:45:18,829
- يجب عليك... أن تعلمني لعبة الجولف.
- ليست فكرة جيدة جدا.

602
00:45:18,912 --> 00:45:20,705
'' لقد
إعلان يجب الإدلاء به."

603
00:45:20,789 --> 00:45:23,542
- لا يستطيع البقاء هنا!
- ليس بصوت عال جدا.

604
00:45:23,667 --> 00:45:26,545
- سيكون عليك التحدث معه.
- حسنًا، سأفعل.

605
00:45:26,628 --> 00:45:31,299
- سيتعين علينا تحديد موعد نهائي!
- عيسى! هل ليس لديك أي تعاطف؟

606
00:45:31,383 --> 00:45:34,678
لقد فقد صديقته.
لقد فقد وظيفته.

607
00:45:34,761 --> 00:45:37,931
على أية حال، سأفعل
التحدث معه. نعم؟

608
00:45:40,142 --> 00:45:42,102
نعم؟

609
00:45:47,732 --> 00:45:49,943
طاب مساؤك!

610
00:46:10,547 --> 00:46:13,717
"بينوا؟"

611
00:46:13,800 --> 00:46:17,637
"تعال إلى الواجهة البحرية."
للساعة الواحدة.

612
00:46:17,721 --> 00:46:20,098
'حسنا، أراك بعد ذلك. الوداع.'

613
00:46:23,727 --> 00:46:25,312
ميردي.

614
00:46:25,395 --> 00:46:27,731
"SDLP."
ومن المقرر أن يجتمع في ستورمونت،

615
00:46:27,814 --> 00:46:31,318
'ولقد ألقى جيري آدامز
مخاوفه في هذا المزيج.

616
00:46:31,401 --> 00:46:34,654
"يقول كولين دنكان: على بلده."
الطريق من بلفاست هذا الصباح،

617
00:46:34,738 --> 00:46:38,784
"وحث السيد تريمبل
الحكومة لتقييم.

618
00:46:38,867 --> 00:46:43,079
'آمل أن
الحكومة بعد المناقشة

619
00:46:43,163 --> 00:46:47,292
'يعكس ما قيل، و
ينعكس بطريقة..."

620
00:46:49,836 --> 00:46:51,671
الأرنب؟

621
00:46:53,131 --> 00:46:55,967
الأرنب، الأرنب، الأرنب، الأرنب!

622
00:47:11,817 --> 00:47:14,277
هاستا لا فيستا، الأرنب.

623
00:47:15,695 --> 00:47:18,740
لا، لا أستطيع التصرف
بدون عصاي!

624
00:47:18,824 --> 00:47:21,034
لا أعرف
كيف حدث هذا.

625
00:47:21,118 --> 00:47:25,038
لقد سرقها شخص ما!
أريد الشرطة!

626
00:47:25,122 --> 00:47:27,791
لماذا لا تفعل ذلك؟
مجرد استخدام إصبعك؟

627
00:47:27,874 --> 00:47:30,252
أنت... أنت أحمق!

628
00:47:30,335 --> 00:47:33,880
- يجب علينا الحصول على واحدة جديدة؟
- أريد بلدي!

629
00:47:39,052 --> 00:47:41,638
الحب ليس الصنبور
يمكنك تشغيل وإيقاف.

630
00:47:41,721 --> 00:47:44,349
إنه مثل النهر
والتي تبدأ كالمنحدرات،

631
00:47:44,433 --> 00:47:47,644
وينتهي بالتعرج
طريقها إلى البحر.

632
00:47:47,727 --> 00:47:50,188
في بعض الأحيان يجف.

633
00:47:50,272 --> 00:47:52,524
في بعض الأحيان
يختفي تحت الأرض.

634
00:47:52,607 --> 00:47:55,652
- حسنًا؟
- تيك توك. مثل الساعة.

635
00:47:55,735 --> 00:47:59,239
أنا أتراجع عن ما قلته
عن الأيرلنديين.

636
00:47:59,322 --> 00:48:01,324
بالتأكيد. اعذرني.

637
00:48:01,408 --> 00:48:04,411
أنا في انتظار بعض
الاهتمام الشخصي.

638
00:48:04,494 --> 00:48:07,497
- سيد ديكون، نحن جاهزون.
- آت.

639
00:48:07,581 --> 00:48:09,791
روزي,
أفتقدك بالفعل.

640
00:48:09,875 --> 00:48:14,713
السيدة بويد إلى الاستقبال.
وصلت الحزمة الخاصة بك.

641
00:48:14,796 --> 00:48:18,383
السيدة بويد إلى الاستقبال.
شكرًا لك.

642
00:48:18,508 --> 00:48:21,261
لن يبقيك.

643
00:48:24,473 --> 00:48:28,935
- هل تحب العمل هنا؟
- اعتدت على ذلك.

644
00:48:29,019 --> 00:48:32,147
الآن أفعل ذلك فقط
من أجل المال.

645
00:48:32,230 --> 00:48:36,193
هذا ما اعتقدته
عن وظيفتي. الآن أفتقدها.

646
00:48:36,276 --> 00:48:40,363
نعم، أنا متأكد. هذا ما
أردت أن أتحدث إليكم عن.

647
00:48:40,447 --> 00:48:43,283
- مكتب البريد؟
- لا.

648
00:48:43,366 --> 00:48:47,287
المزيد حول ما كنت تقوله
عن البقاء هنا.

649
00:48:47,370 --> 00:48:50,123
- هل أنت جاد؟
- بالكامل.

650
00:48:51,917 --> 00:48:54,586
لقد أحرقت الجسور بلدي
خلفي.

651
00:48:54,669 --> 00:48:58,173
ربما من الجيد أنني فقدت وظيفتي
وكارولين.

652
00:48:58,256 --> 00:49:01,635
- لا تقل ذلك.
- ربما أنا محظوظ جدا.

653
00:49:01,718 --> 00:49:05,931
إنها فرصة للبدء من جديد.
كنت دائما أرغب في تشغيل الموسيقى.

654
00:49:06,014 --> 00:49:09,601
- نعم؟
- الآن لدي الفرصة للمحاولة.

655
00:49:09,684 --> 00:49:12,979
إذن، لقد أتيت
على طول الطريق من فرنسا،

656
00:49:13,063 --> 00:49:14,815
لتشغيل الموسيقى في بلفاست؟

657
00:49:14,898 --> 00:49:17,150
- في السقف.
- حتى أفضل.

658
00:49:17,234 --> 00:49:19,236
رائع.

659
00:49:19,319 --> 00:49:23,240
هناك شيء فنسنت
أردت مني أن أتحدث إليكم عنه.

660
00:49:23,323 --> 00:49:25,617
'"إعلان للموظفين.

661
00:49:25,700 --> 00:49:29,663
"هل السيدة بويد؟"
العودة إلى الاستقبال؟

662
00:49:29,746 --> 00:49:32,290
-'الآن.'[/I]
- والآن ماذا؟

663
00:49:32,374 --> 00:49:36,378
- يمين. لا تذهب بعيدا.
- لا، أنا باق.

664
00:49:44,261 --> 00:49:47,806
- أين كنت؟
- في استراحة الغداء.

665
00:49:47,889 --> 00:49:50,684
لا يهمني
إذا كانت استراحة الغداء الخاصة بك.

666
00:49:50,767 --> 00:49:53,979
لا تفعل ذلك بأي حال من الأحوال
اترك الآنسة نولان لوحدها!

667
00:49:54,062 --> 00:49:56,565
- لا بأس...
- ديردري، كن هادئا!

668
00:49:56,648 --> 00:49:59,443
- أنت تعلم مدى انشغالنا..
- أنا بخير.

669
00:49:59,526 --> 00:50:02,696
ديردري!
سيدة بويد، هل تستمعين؟

670
00:50:02,779 --> 00:50:05,115
يجب عليك البقاء
حتى أعود!

671
00:50:05,198 --> 00:50:09,286
- أنت هنا الآن.
- واصل عملك!

672
00:50:36,438 --> 00:50:40,859
زجاج أونيل. الجزء الخاص بك
من دواعي سرورنا. نعم سيدتي؟

673
00:50:40,942 --> 00:50:45,322
"رسالة إلى السيد ديكون."
في جناح المؤتمرات.

674
00:50:45,405 --> 00:50:49,701
"لقد وصلت عاهرة الخاص بك."
وينتظر في الاستقبال.

675
00:50:49,785 --> 00:50:53,497
عاهرة للسيد ديكي ديكون.
شكرًا لك.

676
00:50:53,580 --> 00:50:57,542
"رسالة إلى السيد زابرينسكا."

677
00:50:57,667 --> 00:51:01,338
لقد كانت العصا الخاصة بك
يقع في المستقيم الخاص بك.

678
00:51:01,421 --> 00:51:05,884
""اضرب مستقيمك،
السيد زابرينسكا.

679
00:51:05,967 --> 00:51:09,346
"رسالة إلى السيد أورموند."

680
00:51:12,599 --> 00:51:16,770

أو تسلك الطريق المنخفض

681
00:51:16,853 --> 00:51:20,440

السيد أورموند

682
00:51:20,524 --> 00:51:22,609


683
00:51:22,692 --> 00:51:26,279

حتى مؤخرتك!

684
00:51:26,363 --> 00:51:30,367

السيد أورموند

685
00:51:33,787 --> 00:51:35,705
يمين.

686
00:51:47,175 --> 00:51:49,928
- ماذا يحدث؟
- لا أعرف.

687
00:51:50,011 --> 00:51:55,016
إنه شعور رائع. تعال!
علينا أن نخرج.

688
00:52:02,357 --> 00:52:05,694
السيدة بويد!
أين هي بحق الجحيم؟

689
00:52:22,961 --> 00:52:24,755
يمين.

690
00:52:28,884 --> 00:52:31,470
- جيد جدًا. جيد جدًا.
- سلس.

691
00:52:31,553 --> 00:52:36,475
الويسكي يتحسن
مع تقدم السن، على عكس الناس.

692
00:52:36,558 --> 00:52:39,936
عندما كنت صغيرا،
تعتقد أن كل شيء ممكن.

693
00:52:40,020 --> 00:52:42,564
الآن ماذا؟
هل أنت شخص عتيق؟

694
00:52:44,566 --> 00:52:46,318
لا أعرف.

695
00:52:47,402 --> 00:52:50,947
لا أعرف...
أنا آسف. أنا آسف.

696
00:52:56,119 --> 00:52:58,705
أستطيع أن آخذ الأطفال...

697
00:53:00,874 --> 00:53:03,752
- حسنًا؟
- حسنًا.

698
00:53:03,835 --> 00:53:06,797
مرحبا، لقد جئت حول النافذة.

699
00:53:06,880 --> 00:53:10,383
إنه في الطابق العلوي.
ضعي الغلاية يا ليندا.

700
00:53:10,509 --> 00:53:14,179
- شكرا، ولكن لا أستطيع البقاء.
- ليس لك.

701
00:53:17,808 --> 00:53:21,645
هل ستذهب إلى أي مكان لطيف
لقضاء عطلة؟

702
00:53:25,524 --> 00:53:27,442
- اللعنة!
- سأحصل عليه.

703
00:53:27,526 --> 00:53:29,277
شكرًا.

704
00:53:33,532 --> 00:53:35,867
مرحبًا؟

705
00:53:35,951 --> 00:53:38,245
نعم، انتظر دقيقة واحدة فقط.

706
00:53:40,455 --> 00:53:41,790
انها لك.

707
00:53:56,680 --> 00:54:00,517
ها ها!
أنت رهن الاعتقال!

708
00:54:09,901 --> 00:54:12,571
ليس لديك
لقول أي شيء،

709
00:54:12,654 --> 00:54:13,822
ولكن أي شيء تفعله تقوله...

710
00:54:13,947 --> 00:54:16,825
المزيد! أكثر! أكثر!

711
00:54:22,873 --> 00:54:24,916
هل أنت بخير؟

712
00:54:25,000 --> 00:54:26,585
نعم؟

713
00:54:27,669 --> 00:54:30,088
كوب من الشاي؟

714
00:54:30,172 --> 00:54:33,049
جيد.

715
00:54:33,133 --> 00:54:37,053
نعم! نعم! نعم! كاثي!

716
00:54:37,137 --> 00:54:38,263
ياه!

717
00:54:38,346 --> 00:54:40,265
نعم!

718
00:55:16,802 --> 00:55:19,387
''عزيزتي روزي،
عندما قرأت رسالتك

719
00:55:19,471 --> 00:55:22,933
''شعرت بالقرب منك.
سمعت صوتك يتحدث.

720
00:55:23,016 --> 00:55:24,684
''أردت أن أجيب
على الفور."

721
00:55:44,412 --> 00:55:47,124
هل ستأخذ روزماري؟
أن تكون زوجتك؟

722
00:55:47,207 --> 00:55:51,628
هل ستحبها، تريحها
إكرامها وحمايتها،

723
00:55:51,711 --> 00:55:53,630
والتخلي عن كل الآخرين،

724
00:55:53,713 --> 00:55:56,633
كن وفيا لها طالما
كما تعيشون كلاكما؟

725
00:55:56,716 --> 00:55:58,218
أنا سوف.

726
00:55:58,301 --> 00:56:01,972
روزماري، هلا أخذتي فنسنت
أن أكون زوجك؟

727
00:56:02,055 --> 00:56:06,017
هل ستحبينه وتريحينه
وتكريمه وحمايته،

728
00:56:06,101 --> 00:56:08,437
والتخلي عن كل الآخرين،
كن مخلصًا له

729
00:56:08,520 --> 00:56:10,355
طالما أنكما ستعيشان؟

730
00:56:10,439 --> 00:56:12,649
أنا سوف.

731
00:56:12,732 --> 00:56:15,152
أن تمتلك وتحتفظ
من هذا اليوم فصاعدا.

732
00:56:15,235 --> 00:56:17,446
أن تمتلك وتحتفظ
من هذا اليوم فصاعدا.

733
00:56:17,529 --> 00:56:20,824
- للأفضل وللأسوأ.
- للأفضل وللأسوأ.

734
00:56:20,907 --> 00:56:22,826
- للأغنياء والفقراء.
- للأغنياء والفقراء.

735
00:56:22,909 --> 00:56:27,330
- في المرض وفي الصحة.
- في المرض وفي الصحة.

736
00:56:47,392 --> 00:56:50,020
عليك أن تستمع لهذا...

737
00:56:50,103 --> 00:56:52,814
- أنا آسف.
- لا، لا، لا يكون.

738
00:56:56,193 --> 00:56:58,862
لم أرى هذا منذ زمن.

739
00:56:58,987 --> 00:57:02,574
السيدات والسادة،
إنهم على وشك قطع الكعكة!

740
00:57:05,327 --> 00:57:07,245
- مستعد؟
- مستعد.

741
00:57:12,209 --> 00:57:16,129
يجب الاحتفاظ بالطبقة العليا لمدة
تعميد طفلك.

742
00:57:21,593 --> 00:57:24,012
ربما هذا هو الحال
ذهب متعفن الآن.

743
00:57:25,764 --> 00:57:29,684


744
00:57:29,768 --> 00:57:34,898


745
00:57:34,981 --> 00:57:38,401


746
00:57:38,485 --> 00:57:43,532


747
00:57:43,615 --> 00:57:45,992


748
00:57:49,079 --> 00:57:53,417


749
00:57:53,500 --> 00:57:58,964

في صف الأحلام...

750
00:57:59,047 --> 00:58:02,008
لا، بينوا، لا.
أنا آسف. أنا آسف.

751
00:58:02,092 --> 00:58:04,010
- لا، أنا آسف.
- لا، لا. أنا آسف.

752
00:58:04,094 --> 00:58:07,431
يجب أن تكون آسف... لا!

753
00:58:07,514 --> 00:58:11,143
عيسى! ربما كان كذلك
فكرة سيئة أن تأتي إلى هنا

754
00:58:12,310 --> 00:58:16,565


755
00:58:16,648 --> 00:58:20,861


756
00:58:20,986 --> 00:58:24,197
كنت تأتي حولها
عندما كنت في الخدمة.

757
00:58:24,281 --> 00:58:27,492
لقد تركت الراديو الخاص بك
على طاولة السرير.

758
00:58:29,828 --> 00:58:33,039
إذا أنا في سيارة أجرة
أبدأ بالتفكير فيك.

759
00:58:35,250 --> 00:58:39,796
حسناً، ليس لدي راديو
بعد الآن، مجرد هاتف محمول.

760
00:58:39,880 --> 00:58:42,799
أرتدي وزرة
بدلا من الزي الموحد

761
00:58:42,883 --> 00:58:47,512
وأنا أقود سيارة فورد ترانزيت
بدلا من لاند روفر.

762
00:58:47,596 --> 00:58:52,559
لا أهتم. لديك
بقية المعدات الخاصة بك.

763
00:58:52,642 --> 00:58:55,854
كاثي، لا أستطيع أن أفعل هذا.
كاثي!

764
00:58:57,105 --> 00:59:00,066
كان كل شيء
منذ وقت طويل جداً، كاثي.

765
00:59:09,910 --> 00:59:12,496
انتظر.

766
00:59:14,748 --> 00:59:16,833
زجاج أونيل.
الجزء الخاص بك ...

767
00:59:16,917 --> 00:59:20,629
- "هل فنسنت هناك؟"
- إنه في وظيفة. والدك هنا.

768
00:59:20,712 --> 00:59:23,256
أحتاج فنسنت. أين هو؟

769
00:59:23,340 --> 00:59:26,426
إنه يقوم ببعض الأعمال
عند مصفف الشعر.

770
00:59:26,510 --> 00:59:29,429
'عندما يعود،
سأوصله إلى..."

771
00:59:33,141 --> 00:59:36,353
- مرحبًا، كاثي كاتس، ليندا...
- "هل كاثي هناك؟"

772
00:59:36,436 --> 00:59:39,481
إنها في الطابق العلوي مع عامل الزجاج.
من المتصل؟

773
00:59:39,564 --> 00:59:41,358
زوجة الزجاج!

774
00:59:41,441 --> 00:59:43,819
القرف. انتظر من فضلك.

775
00:59:49,324 --> 00:59:50,951
واو!

776
00:59:51,034 --> 00:59:53,036
- مرحبًا؟
- "هل فنسنت هناك؟"

777
00:59:53,120 --> 00:59:55,705
- روزي؟
- "دعني أتحدث إلى زوجي."

778
00:59:55,789 --> 00:59:58,542
القرف. روزي أنظري...

779
00:59:58,625 --> 01:00:01,044
أنت الأحمق،
وكانت دائما كذلك.

780
01:00:01,128 --> 01:00:03,630
- أيها اللعين الغبي!
- روزي...

781
01:00:10,178 --> 01:00:12,472
- هل أنت بخير؟
- نعم.

782
01:00:16,435 --> 01:00:19,229
- أنت ذاهب الآن؟
- نعم.

783
01:00:20,564 --> 01:00:24,025
لا ينبغي لي أن آتي أبدا.
حان الوقت للذهاب.

784
01:00:24,109 --> 01:00:26,736
اعتقدت أنك تريد
للعيش في بلفاست.

785
01:00:26,820 --> 01:00:30,073
لا، أردت فقط
لأكون معك.

786
01:00:30,157 --> 01:00:34,286
حسنًا.
حسنا، أنا قادم معك.

787
01:00:43,253 --> 01:00:47,257
لا ينبغي لي أن آتي إلى هنا. أنا
لا ينبغي أن تترك الشرطة.

788
01:00:47,340 --> 01:00:50,635
- لم يكن عليك أن تتركني.
- ماذا كنت أفكر؟

789
01:00:50,719 --> 01:00:52,554
بماذا كنت تفكر؟

790
01:00:52,637 --> 01:00:56,099
كان من الممكن أن أكون محققًا،
مفتش، ولكن لا.

791
01:00:56,224 --> 01:00:58,935
ما أنا؟
غبي، سخيف غبي.

792
01:00:59,019 --> 01:01:02,314
زجاجي ذو شعر رمادي
لسامي أونيل وشركاه.

793
01:01:02,397 --> 01:01:04,149
أنا مجرد "شركة".

794
01:01:04,232 --> 01:01:07,068
هناك أكثر من اثنين منكم
هناك، أليس هناك؟

795
01:01:07,152 --> 01:01:09,196
أنا لست حتى شركة كاملة. عيسى!

796
01:01:09,279 --> 01:01:11,948
- هذا اثنان.
- ماذا؟

797
01:01:11,990 --> 01:01:14,951
أخذ اسم الرب عبثا
ومن ثم الزنا.

798
01:01:15,035 --> 01:01:17,245
لقد كسرت
وصيتين في يوم واحد.

799
01:01:17,329 --> 01:01:19,748
من الأفضل أن أذهب
قبل أن أرتكب الثالثة.

800
01:01:19,831 --> 01:01:21,792
ماذا عن نافذتي؟

801
01:01:21,875 --> 01:01:23,627
الأحمق!

802
01:01:33,929 --> 01:01:35,806
ديردري، هل روزي هناك؟

803
01:01:35,889 --> 01:01:38,475
- 'لقد ذهبت. لقد استقالت.
- ماذا؟

804
01:01:38,558 --> 01:01:41,895
- "لقد خرجت للتو."
- تبا!

805
01:01:43,146 --> 01:01:46,191
لقد فعل ذلك!
وأخيرا فعل ذلك!

806
01:01:46,274 --> 01:01:49,069
- ماذا؟
- لقد مارس الجنس معها.

807
01:01:50,153 --> 01:01:52,906
- هل أنت متأكد؟
- يا إلهي!

808
01:01:52,989 --> 01:01:57,244
لم يذهب إلى هناك
بيع زجاجها المزدوج، أليس كذلك؟

809
01:02:02,499 --> 01:02:05,293
- إلى أين نحن ذاهبون؟
- لا فكرة.

810
01:02:08,338 --> 01:02:11,091
اسمع، هل تتذكر هذا؟

811
01:02:11,174 --> 01:02:14,678
إنها واحدة من أجمل أعياد الميلاد
الهدايا التي تلقيتها على الإطلاق.

812
01:02:14,761 --> 01:02:18,515
بالطبع أتذكر هذا.
أعظم أغاني بينوا.

813
01:02:18,598 --> 01:02:23,770
من فضلك ارتديه، لأنني
بحاجة الى بعض الموسيقى ليهتف لي.

814
01:02:25,439 --> 01:02:27,441


815
01:02:27,524 --> 01:02:31,653


816
01:02:31,736 --> 01:02:35,365

تطور في جانبك

817
01:02:35,449 --> 01:02:40,662


818
01:02:40,745 --> 01:02:42,706
يعيدني أيضاً.

819
01:02:44,374 --> 01:02:48,420

وتطور القدر

820
01:02:48,503 --> 01:02:52,507

تجعلني أنتظر

821
01:02:52,591 --> 01:02:57,429


822
01:02:58,388 --> 01:03:02,309


823
01:03:03,518 --> 01:03:07,105


824
01:03:09,566 --> 01:03:13,236

نصل إلى الشاطئ

825
01:03:13,320 --> 01:03:17,115

لكني أريد المزيد

826
01:03:17,199 --> 01:03:22,287


827
01:03:23,371 --> 01:03:27,209


828
01:03:28,001 --> 01:03:32,089


829
01:03:32,172 --> 01:03:35,467


830
01:03:36,468 --> 01:03:40,013


831
01:03:40,097 --> 01:03:41,848
أوه!

832
01:03:49,481 --> 01:03:53,235


833
01:03:53,693 --> 01:03:57,489


834
01:03:57,572 --> 01:03:59,783
روزي!

835
01:03:59,908 --> 01:04:01,785
روزي!

836
01:04:02,994 --> 01:04:05,956
أحمر! أحمر!

837
01:04:06,706 --> 01:04:08,458
روزي.

838
01:04:16,758 --> 01:04:19,678
تبا!

839
01:04:22,389 --> 01:04:24,307
القرف.

840
01:04:24,599 --> 01:04:27,352
القرف. روزي...

841
01:04:35,318 --> 01:04:37,154
سامي!

842
01:04:37,654 --> 01:04:40,991
سامي. هل اتصلت روزي؟

843
01:04:41,074 --> 01:04:43,201
- أين كنت؟
- هل اتصلت روزي؟

844
01:04:43,285 --> 01:04:45,454
هل أنت مهتم
في هذه الشركة؟

845
01:04:45,537 --> 01:04:47,873
لا! ليس الآن يا سامي.

846
01:04:52,127 --> 01:04:54,087
- مرحبًا؟
- "مرحبا، أيها العقل الضخم."

847
01:04:54,171 --> 01:04:57,299
- روزي. أين أنت؟
- "عن طريق البحر."

848
01:04:57,382 --> 01:05:01,261
حسنا، في الواقع على البحر!

849
01:05:01,344 --> 01:05:03,847
- أستطيع أن أشرح...
- "بينوا يحب السيارة."

850
01:05:03,930 --> 01:05:09,060
- "يقول أنه يقود بشكل جيد."
- لكنه لا يستطيع القيادة سخيف!

851
01:05:09,144 --> 01:05:12,105
إنه يتعلم بسرعة كبيرة.
يا إلهي!

852
01:05:12,189 --> 01:05:14,232
قل له ألا يقلق.

853
01:05:14,316 --> 01:05:17,527
لا بأس يا فنسنت.
إنه سهل.

854
01:05:17,611 --> 01:05:19,905
- أيها اللعين!
- هل روزي بخير؟

855
01:05:19,988 --> 01:05:22,532
بينوا، استمع لي.

856
01:05:22,616 --> 01:05:25,327
"هل ترى الدواسة على اليمين؟"
تخفيف ذلك بلطف.

857
01:05:25,410 --> 01:05:27,954
- ارفع قدمك..
- دعني أتحدث!

858
01:05:28,038 --> 01:05:30,248
- إنها زوجتي!
- إنها ابنتي!

859
01:05:30,332 --> 01:05:34,461
- يحاول التحدث معي.
- انه جيد في ذلك. أطفئه.

860
01:05:34,586 --> 01:05:37,881
روزي؟ القرف!
انظر الآن ماذا فعلت!

861
01:05:37,964 --> 01:05:39,883
فنسنت,
ماذا حدث؟

862
01:05:39,966 --> 01:05:43,220
ابنتك سخيف سخيف!

863
01:05:43,303 --> 01:05:46,098
وأنت العاقل
أفترض؟

864
01:05:48,767 --> 01:05:52,813
كم عدد استراحات الشاي اللعينة
هل تحتاج؟

865
01:05:52,896 --> 01:05:56,483
- دعنا نذهب. حسنًا.
- أوه أوه.

866
01:05:56,566 --> 01:05:58,693


867
01:05:58,777 --> 01:06:03,406
دعونا نذهب الفالس!
لقد اخترعت رقصة جديدة.

868
01:06:03,490 --> 01:06:05,575
أوه لا!

869
01:06:35,313 --> 01:06:39,192
أوه لا! أوه!

870
01:06:41,611 --> 01:06:44,406
واو!

871
01:06:56,084 --> 01:07:00,172
حسنًا؟
حسنًا، فنسنت؟

872
01:07:02,507 --> 01:07:05,552
ذلك ساعي البريد اللعين بات
وضعها لهذا!

873
01:07:05,635 --> 01:07:08,096
من أجل المسيح، فنسنت!
قبض على قبضة!

874
01:07:09,806 --> 01:07:13,810
- هل قالت أين كانت؟
- عن طريق البحر أو شيء من هذا.

875
01:07:13,894 --> 01:07:16,188
لا تقلق. سوف نجدهم.

876
01:07:17,939 --> 01:07:21,693
اذهب إلى المنزل وخذ الأمور ببساطة.
سأتصل عندما أسمع أي شيء.

877
01:07:21,777 --> 01:07:24,654
فقط أخبرني أين.
اترك الباقي لي.

878
01:07:24,738 --> 01:07:27,866
- أنت لم تعد النحاس بعد الآن.
- مجرد الأحمق.

879
01:07:27,949 --> 01:07:31,036
- لقد عرفنا ذلك منذ سنوات.
- و سخيف غبي.

880
01:07:31,119 --> 01:07:33,246
نعم، وtwat.

881
01:07:36,917 --> 01:07:41,046
لقد أحضرت شيئا معنا
في حال شعرنا بالجوع.

882
01:07:42,339 --> 01:07:45,008
يجب عليك الاحتفاظ بهذا.
انها تقليدية.

883
01:07:45,092 --> 01:07:48,762
نعم...

884
01:07:48,845 --> 01:07:54,309
مم، هذا جيد، كما تعلمون.
لقد نضج أفضل مني.

885
01:08:12,452 --> 01:08:13,995
- اه!
- يا إلهي ماذا؟

886
01:08:14,079 --> 01:08:16,873
- آه، سكين القلم.
- أنا آسف.

887
01:08:35,267 --> 01:08:37,185
روزي...

888
01:08:38,353 --> 01:08:39,521
روزي.

889
01:08:39,604 --> 01:08:42,858
- "الرقم غير متوفر."
- اللعنة!

890
01:08:53,160 --> 01:08:56,163
'' عزيزي السيد والسيدة بويد،
يسعدنا أن نخبرك -

891
01:08:56,246 --> 01:08:58,540
""روزماري حامل"."

892
01:09:00,584 --> 01:09:02,085
أوه!

893
01:09:06,715 --> 01:09:10,427
يا إلهي! أوه!

894
01:09:10,510 --> 01:09:12,262
لا!

895
01:09:18,518 --> 01:09:21,188
ما الذي تنظر إليه؟

896
01:09:31,406 --> 01:09:33,825
''عزيزي بينوا...

897
01:09:33,909 --> 01:09:36,369
''الجو بارد ورطب
وبائسة هنا

898
01:09:36,453 --> 01:09:40,081
'' وحروفك هي
الشيء الوحيد الذي أتطلع إليه.

899
01:09:40,165 --> 01:09:43,001
''أنت مضحك جدا،
ذكي ومثير للاهتمام.

900
01:09:43,085 --> 01:09:46,630
'' لماذا ليست هناك
هل يوجد فتيان مثلك في أيرلندا؟

901
01:09:46,713 --> 01:09:51,510
''Jusqu'a ce jour Fatale، ma vie
n'est que Banale. حبيبتي روزي."

902
01:10:03,563 --> 01:10:07,025
- المكان جميل هنا.
- الجو متجمد.

903
01:10:10,987 --> 01:10:14,282
- هنا.
- أوه، شكرا.

904
01:10:14,366 --> 01:10:17,869
إنه الطائر الوحيد
لقد قمت بالتريكو من أي وقت مضى.

905
01:10:17,953 --> 01:10:21,915
لم أفعل حتى
فعلت واحدة لفنسنت.

906
01:10:21,998 --> 01:10:25,252
- هل تعتقد أنه يعني شيئا؟
- نعم.

907
01:10:25,335 --> 01:10:28,213
لديه المزيد من الذوق
مما اعتقدت.

908
01:10:33,009 --> 01:10:35,178
أحبك.

909
01:10:41,393 --> 01:10:44,229
قلت: أحبك.

910
01:10:44,312 --> 01:10:46,731
أنا...

911
01:10:46,815 --> 01:10:49,943
- ..قال...
- لا، سمعتك.

912
01:10:54,406 --> 01:10:58,201
اعتقدت أنك كذلك
سوف أعد لي كوباً من الشاي

913
01:11:21,558 --> 01:11:26,188
- روزي؟ روزي؟
- "إنه نيل." هل اتصلت؟

914
01:11:28,857 --> 01:11:32,110
- لا.
- 'انظر، سوف نجدها.'

915
01:11:32,194 --> 01:11:34,196
لقد أحببته
قبل أن تحبني.

916
01:11:34,279 --> 01:11:37,699
- 'ماذا؟'
- إنها هنا بالأبيض والأسود.

917
01:11:37,783 --> 01:11:42,037
لم تقل هذه الأشياء
لي في وقت طويل.

918
01:11:42,120 --> 01:11:43,580
"فنسنت، هيا."

919
01:11:43,663 --> 01:11:48,585
- يريد أن يأخذها بعيدا.
- "هل كنت تشرب؟"

920
01:11:48,668 --> 01:11:51,505
- سوف تلد طفله.
- 'انظر، استمع لي.'

921
01:11:51,588 --> 01:11:54,633
'اذهب وأعد بعض القهوة
واستيقظ. سوف نجدها.

922
01:11:54,716 --> 01:11:58,887
"أقسم بالله أننا سنجدها."
هل خذلتك من قبل يا صديقي؟

923
01:11:58,970 --> 01:12:01,807
"فنسنت؟" فنسنت، يا صديقي؟

924
01:12:01,890 --> 01:12:04,518
"فنسنت، هل أنت هناك؟"
فنسنت!

925
01:12:04,601 --> 01:12:06,770
"فنسنت، يا صديقي؟" فنسنت؟

926
01:12:27,541 --> 01:12:32,379
- هل تريد التحدث؟
- لا أستطبع. أعني، أنا...

927
01:12:34,714 --> 01:12:38,635
لا أعرف ماذا أقول،
لا أعرف كيف أقول ذلك.

928
01:12:45,350 --> 01:12:47,394
- فاكتب لي.
- ماذا؟

929
01:12:47,477 --> 01:12:49,187
كما اعتدنا أن.

930
01:13:15,297 --> 01:13:18,425
''أنت تقول في رسالتك ذلك
لقد قابلت رجلاً يدعى فنسنت،

931
01:13:18,508 --> 01:13:22,596
'' لكنه يخرج مع
صديقتك كاثي. أنا آسف.

932
01:13:22,679 --> 01:13:26,850
''إنه أمر صعب، لكنني متأكد
ستكونون جميعًا أفضل الأصدقاء قريبًا.

933
01:13:26,933 --> 01:13:30,604
''لقد التقيت أيضًا بشخص ما
رائع. اسمها كارولين.

934
01:13:30,687 --> 01:13:33,774
''إنها أجمل امرأة
لقد التقيت من قبل -

935
01:13:33,857 --> 01:13:35,901
'' نوع، لطيف، العطاء.

936
01:13:35,984 --> 01:13:39,112
'' أستطيع أن أتحدث معها
عن كل شيء.

937
01:13:39,196 --> 01:13:41,656
''أنا أحبها بشدة.''

938
01:13:41,782 --> 01:13:44,367
آخر رسالة أرسلتها لي.

939
01:13:44,451 --> 01:13:47,078
كسر قلبي.

940
01:13:50,916 --> 01:13:54,211
الآن أليس كذلك؟
الذهاب لكسر الألغام؟

941
01:13:54,294 --> 01:13:57,255
أعتقد أنه يجب عليك
اقرأ هذا.

942
01:14:06,223 --> 01:14:08,475
أنا آسف، أنا...

943
01:14:27,452 --> 01:14:29,663
حسنًا...

944
01:14:29,788 --> 01:14:32,707
سآخذ هذه إلى السيارة.

945
01:15:27,387 --> 01:15:30,640
أنت رهن الاعتقال.
القيادة بدون رخصة.

946
01:15:30,724 --> 01:15:32,976
لديك الحق
أن يبقى صامتا.

947
01:15:33,059 --> 01:15:36,354
ليس لديك الحق
أن آكل طعامي،

948
01:15:36,438 --> 01:15:39,149
النوم في منزلي
ويمارس الجنس مع زوجتي!

949
01:15:39,232 --> 01:15:40,192
روزي!

950
01:15:40,442 --> 01:15:43,403
روزي! روزي!

951
01:15:46,948 --> 01:15:49,117
توقف! توقف، أنت...

952
01:15:49,201 --> 01:15:51,578
توقف وإلا سأطلق النار!

953
01:15:51,703 --> 01:15:55,373
- روزي!
- تعال هنا أيها اللعين!

954
01:15:55,457 --> 01:15:57,375
سأقطع خصيتك!

955
01:15:57,459 --> 01:16:01,797
فنسنت! فنسنت!

956
01:16:01,880 --> 01:16:03,507
فنسنت.

957
01:16:04,633 --> 01:16:05,759
فنسنت!

958
01:16:11,973 --> 01:16:14,101
فنسنت!

959
01:16:14,184 --> 01:16:16,645
اللعنة. سخيف، سخيف، اللعنة!

960
01:16:49,928 --> 01:16:53,890
- أنا أحبها، بينوا.
- وأنا كذلك.

961
01:16:53,974 --> 01:16:56,351
لكنها زوجتي!

962
01:16:56,435 --> 01:16:59,396
لقد مارست الجنس معها، أليس كذلك؟

963
01:16:59,479 --> 01:17:02,399
- أليس كذلك؟ لقد مارس الجنس معها!
- لا! لا!

964
01:17:02,482 --> 01:17:04,443
لم يمارس الجنس معها؟

965
01:17:04,526 --> 01:17:07,195
هل هو لك؟ إيه؟

966
01:17:07,279 --> 01:17:09,448
حسنا، هل هو لك، أيها اللعين؟

967
01:17:26,214 --> 01:17:29,676
بينوا! بينوا! هل أنت بخير؟
هل أنت بخير؟

968
01:17:29,760 --> 01:17:33,430
- أنا بخير.
- هل أنت متأكد؟

969
01:17:38,560 --> 01:17:40,896
فنسنت... فنسنت!

970
01:17:59,414 --> 01:18:01,374
هل أنت بخير؟

971
01:18:04,669 --> 01:18:06,296
لقد نمت معه.

972
01:18:08,840 --> 01:18:10,717
لقد نمت مع كاثي.

973
01:18:12,552 --> 01:18:15,722
- هل تحبينه؟
- لا.

974
01:18:18,100 --> 01:18:20,018
هل تريد
لإنجاب طفل معه؟

975
01:18:20,102 --> 01:18:22,687
ماذا؟ لا.

976
01:18:22,771 --> 01:18:27,067
لا، أعتقد...
من الأفضل أن تقرأ هذا.

977
01:18:34,950 --> 01:18:38,745
'' عزيزي بينوا، أنت الأول
الشخص الذي وقعت في حبه،

978
01:18:38,829 --> 01:18:42,582
'' وأنا لم أقابلك أبدًا. ربما
لأنك استمعت جيدًا.

979
01:18:42,707 --> 01:18:45,836
'' كان ذلك منذ سنوات. المحبة
شخص كنت تعيش معه

980
01:18:45,919 --> 01:18:48,797
'' وحب شخص ما لديك
لم يلتق قط بأشياء مختلفة.

981
01:18:48,880 --> 01:18:50,632
'' أنا أحب فنسنت.

982
01:18:50,715 --> 01:18:53,969
''الهروب منه هو
مثل الهروب من نفسي

983
01:18:54,052 --> 01:18:57,889
''آمل أن تتمكن من فهم.
حبيبتي روزي."

984
01:19:05,939 --> 01:19:08,483
أعتقد
من الأفضل أن تقرأ هذا.

985
01:19:14,739 --> 01:19:16,366
اللعنة!

986
01:19:17,451 --> 01:19:18,952
تبا...

987
01:19:20,036 --> 01:19:22,247
أوه!

988
01:19:22,330 --> 01:19:24,916
فنسنت، لقد فعلنا ذلك. لقد فعلنا ذلك.

989
01:19:28,336 --> 01:19:32,966
لقد فعلنا ذلك... فنسنت،
لقد فعلنا ذلك! نحن حامل!

990
01:19:33,049 --> 01:19:35,343
الجحيم اللعين، فنسنت!
الجحيم اللعين!

991
01:19:35,469 --> 01:19:38,388
- الله أحبك! أحبك.
- جيد.

992
01:19:47,689 --> 01:19:49,649
فنسنت جونيور.

993
01:19:55,822 --> 01:19:58,658
وبعد تسعة أشهر،
ولد طفلنا هاري.

994
01:19:58,742 --> 01:20:00,660
بكى فنسنت، بكيت.

995
01:20:00,744 --> 01:20:03,079
بكى الطفل.
كان هناك الكثير من الدموع.

996
01:20:03,163 --> 01:20:05,624
انها عجب
نحن لم نغرقه

997
01:20:07,751 --> 01:20:11,296
إنه فتى جيد،
إنه فتى جيد.

998
01:20:11,379 --> 01:20:14,758
أوه، لا تبكي علي.
لا تبكي علي.

999
01:20:14,841 --> 01:20:19,179
- لا تبكي علي.
- اه حبيبتي.

1000
01:20:19,262 --> 01:20:21,973
إنه يلاحقك يا فنسنت.
إنه تافه قبيح.

1001
01:20:22,057 --> 01:20:25,185
لا، إنه رائع،
لكنه ثقيل.

1002
01:20:25,268 --> 01:20:28,063
أعرف، أعرف.

1003
01:20:28,146 --> 01:20:31,483
تسعة جنيهات وأربعة أونصات.
14 ساعة من العذاب.

1004
01:20:31,566 --> 01:20:34,861
- لا بد أنك استنفدت.
- كنت.

1005
01:20:34,945 --> 01:20:38,615
روزي! لك. إنها بني.

1006
01:20:38,698 --> 01:20:40,909
حسنًا. هنا.

1007
01:20:40,992 --> 01:20:42,994
أوه، لا، لا، لا.

1008
01:20:43,078 --> 01:20:44,955
- تعال.
- اذهب إلى والدك.

1009
01:20:45,038 --> 01:20:47,916
- اذهب إلى بيني.
- أنا سوف!

1010
01:20:47,999 --> 01:20:50,001
دعم ظهره.

1011
01:20:50,085 --> 01:20:52,712
- سوف يبكي.
- لن يفعل.

1012
01:20:52,796 --> 01:20:55,590
يحب عمته ليليان
أليس كذلك؟

1013
01:20:55,674 --> 01:20:57,634
هيا يا دجاج.

1014
01:20:57,717 --> 01:21:01,388
- هل كل شيء على ما يرام يا بني؟
- كل شيء على ما يرام.

1015
01:21:01,471 --> 01:21:04,307
- هل كان يتبرز؟
- لا أعرف.

1016
01:21:04,391 --> 01:21:06,393
أنا أتصل
ليقول التعميد سعيد.

1017
01:21:06,476 --> 01:21:08,895
أوه، شكرا لك.

1018
01:21:08,979 --> 01:21:12,441
- كيف حاله يا هاري الصغير؟
- إنه عظيم.

1019
01:21:12,524 --> 01:21:15,777
إنه نائم، يشرب
والتغوط.

1020
01:21:15,861 --> 01:21:18,029
ليست حياة سيئة، أليس كذلك؟

1021
01:21:18,113 --> 01:21:23,452
- إيه، هل حصلت على الصور؟
- نعم، شكرا لك.

1022
01:21:23,535 --> 01:21:26,580
- إنه فتى وسيم.
- أوه، رأيك؟

1023
01:21:26,663 --> 01:21:31,376
- أذنيه ليست كبيرة جدا؟
- لا...

1024
01:21:31,460 --> 01:21:33,962
أم، أنا سعيد بالنسبة لك.

1025
01:21:34,045 --> 01:21:36,089
شكرًا لك.

1026
01:21:36,173 --> 01:21:40,385
- أعط تمنياتي لفنسنت.
- أنا سوف. سيكون سعيدا.

1027
01:21:40,469 --> 01:21:43,722
تعالوا وساعدوا أنفسكم
إلى الحلويات الآن. تعال!

1028
01:21:43,805 --> 01:21:46,933
ساعدوا أنفسكم في الحلوى!
فتى جيد.

1029
01:21:47,017 --> 01:21:51,271
- إنها رائعة يا إيرين.
- هل خرجت عن نظامك الغذائي؟

1030
01:21:56,651 --> 01:21:58,862
مجرد اتصال هاتفي
للتعميد.

1031
01:21:58,945 --> 01:22:02,949
- هل هو بخير؟
- بخير. يرسل رغباته.

1032
01:22:03,033 --> 01:22:05,076
دعونا نحصل على فوتي،
فوتي المجموعة.

1033
01:22:05,160 --> 01:22:08,747
أمام الهدايا.
روزي، فنسنت، في المنتصف!

1034
01:22:08,830 --> 01:22:11,583
هيا، أندرو.
سارة، تعالي إلى هناك.

1035
01:22:11,708 --> 01:22:13,627
ليليان! تيري! تعال.

1036
01:22:13,710 --> 01:22:17,839
أحفادي الجميلون،
سوف تكون هناك.

1037
01:22:17,923 --> 01:22:20,425
هيا،
أنت لست في جنازة

1038
01:22:20,509 --> 01:22:23,136
أعطونا ابتسامة،
في سبيل الله!

1039
01:22:24,513 --> 01:22:27,057
أوه، فينسنت لديه شبح!

1040
01:22:27,140 --> 01:22:29,601
- قل الجبن!
- الجبن!

1041
01:26:23,960 --> 01:26:28,882
التسميات التوضيحية بواسطة
معهد التسميات التوضيحية الأوروبي

1042
01:26:28,131 --> 01:26:32,302
>> نابيسي بوبران ض http://napisy.org <<
>>>>>>>> الآن بدأ العمل <<<<<<<<